An almost complete listing for Inverkeilor kirkyard follows. Some 10 older stones are yet to be listed here. [M1], etc., indicate Mitchell's numbering. Uncertain readings are in parentheses, (); parentheses on the stones are replaced here by braces, {}; square brackets enclose editorial comments. [buried] means that the inscription is below ground.
This page does not list monuments in the modern cemetery/extension to the west of the kirkyard.
Several of the place-names on the monuments lie in adjacent parishes, and monuments in those parishes similarly mention places in Inverkeilor. People associated with Inverkeilor should therefore also be sought in Farnell, Friockheim, Kinnell, Kirkden, Lunan and St Vigeans.
Photographs
Photographs of any of the inscriptions listed below will be supplied on request by e-mail, insofar as I judge it possible to obtain them. The photos will be 2304 pixels by 1728 pixels, and approx. 850 kilobytes in size, taken in good lighting to show the inscriptions rather than the whole monuments. Please be prepared for a considerable delay in sending photos.
[p1521], etc., indicates that I already have a photo of the monument; the links on this page are to photos reduced in size to 576 x 432 pixels.
Inverkeilor kirkyard, with the Sections labelled
Note that most monuments are aligned with the kirk, i.e. roughly NW to SE, so the sun is off the main ("east") face quite early.
[In Hynd/Mathew enclosure]
[M1] Sacred to the memory of GEORGE MATHEW, late tenant in Courthill, who died on the first September MDCCCXXX, in the seventy third year of his age. And to the memory of DAVID MATHEW, his eldest son, late tenant in Courthill and Waukmills, who died on the sixth September MDCCCXXXIII, in the forty forth year of his age. And to the memory of THOMAS MATHEW, his second son, late tenant in Courthill, Waukmills and Mains of Auchmithie, who died on the twenty fourth May MDCCCXXXIV, in the thirty sixth year of his age
Sacred to the memory of ANN MATHEW. Spouse of JAMES HYND, tenant in Waukmills. Parish of Inverkeillor who died on the seventeenth March MDCCCXXXVII. in the therty eight year of her age. And of their daughter MARGARET MATHEW. who died on the 25th October MDCCCXLII, in the eleventh year of her age. And to the memory of the above JAMES HYND late tenant in Boysack-Mills who died on the eleventh September MDCCCLXIX in the seventy second year of his age
1878 In memory of JESSIE MILNE PROCTOR. spouse of JAMES MATTHEW HYND, tenant in Hodgeton, who died 2nd Feb. 1878 aged 41 years. The above JAMES MATTHEW HYND died at North Mains Ethie 24th Feb. 1917 aged 82 years.
Sacred to the memory of DAVID LINDSAY, late tenant at Courthill who died 11th Septr 1862, aged 70 years, and of his spouse JANE MATTHEW, who died 13th March 1878, aged 76 years. And ROBERT LINDSAY, grandson of the above, late tenant at Mains of Kinblethmont, who died 12th April 1930, aged 62 years. And ANNIE BELL STURROCK, widow of the above ROBERT LINDSAY who died 22nd March 1941, aged 57 years.
[p1344] JAMES MATTHEW HYND farmer Hodgeton and Easter Braikie 4th Feb. 1941 - 18th Nov. 2006 husband of E. MARGARET McLAREN loving father to DIANE, DAVID, SANDRA & IAIN
[West of kirk; along wall]
Erected by ANN JAMIE in loving memory of her son THOMAS HYND who died at Carnoustie 28th April 1889 The above ANN JAMIE late Lunan Mill died at Barnhill Broughty Ferry 11th July 1906 aged 77 years interred here
[M2; p1350] 1816 Erected by WILLIAM NEILL farmer Knightsridge Linlithgowshire to the memory of ROBERT NEILL his youngest brother who died at Westfield April 22nd 1816 aged 27 years
[M3; p3878] 1837 Erected by THOMAS ANDERSON sometime tenant in Millfield in memory of his wife ISOBEL WEIR who died on the 15th February 1835 aged 81 years. Their son DAVID died in infancy. JAMES and BARBARA surviving this date. The above THOMAS ANDERSON died on the 5th December 1847 aged 94 years. The above mentioned JAMES ANDERSON has also two sons interred here GEORGE who died on the 7th September 1837 aged 4 years THOMAS died 14th same month aged 5 years. Also ALEXANDER who died on the 16th May 1844 aged thirteen months.
[M4; p1353] In memory of JAMES ANDERSON farmer Millfield who died 9 January 1875, aged 90. And of MARY ANDERSON his wife who died 26 February 1886, aged 83.
[p1354, p1632] Erected by JOHN BROWN farmer, Templeton in memory of his wife ELIZABETH MILNE who died on the 20th Feb. 1879, aged 72 years. The above JOHN BROWN died 1st Jan. 1884, aged 75 years. Also JOHN BROWN their son died 5th Jan. 1884, aged 46 years. Also JANE BROWN their daughter died 1st June 1913, aged 69 years. Also WILLIAM BROWN their son died 8th March 1915, aged 66 years.
[p1355, p1633] 1863 Erected by DAVID CLARK. In memory of his son DAVID. who died 22nd July 1857 aged 20 months and his daughter JANE. who died 22nd October 1858. aged 5 years. Also his beloved wife JANE MITCHELL. who died 18th September 1864 aged 37 years. The above DAVID CLARK, died 1st August 1886, aged 59 years. MARGARET, daughter of above, died 20th November 1900, aged 48 years. JANE HARRIS, his wife, died 30th May 1901, aged 71 years.
[p1352, p1631, p2587] Sacred to the memory of AGNES JAMIE wife of JAMES PATTULLO who died 19th May 1898 aged 3(3) years Also of his sister MAGGIE JAMIE who died 1st Sep. 1895 aged 32 years Also of her father ALEXANDER JAMIE who died 14th Jan. 1903 aged 72 years and his wife MARY GARDYNE who died 21st Sep. 1899 aged 68 years
[M5; p1356, p1634] Erected in memory of ISABELLA SCRIMGEOUR wife of WILLIAM HARRIS, who died on the 22nd January 1859, aged 55 years. Also of their children, BETSY, who died 2nd July 1831, aged 7 months, JAMES, who died 13th December 1840, aged 8 years. The above WILLIAM HARRIS, died 23 Jan. 1863, aged 56.
[M6; p1357, p1635] 1858 Erected in memory of THOMAS MILNE, who died 28th March 1837, aged 65 years. And of his wife MARGARET HAY, who died 18th Nov'r 1838, aged 55 years. And of their daughter ELISABETH MILNE, who died 12th Jan'y 1842, aged 19 years. Also of WILLIAM MILNE wright in Arbroath who died 2nd May 1883 in the 68th year of his age. JAMES his son born 26th May 1860 died 29th December 1868. ANN SALMOND his wife died 8th Jan. 1907, aged 84 years.
[p1358, p1636] In memoriam JAMES ANDERSON died at Lunanbank House 22 Dec. 1892. aged 7½ months JAMES ANDERSON, died 16 Feb. 1901. aged 73 years ANNIE MILNE his wife born 20. Nov. 1850, died at Highgate London 6. May 1930. R.I.P.
[south; p1359, p1637] ANNIE ANDERSON born 4. October 1893 died at Highgate London 19. March 1952. R.I.P.
[north] The reverend WILLIAM JAMES ANDERSON, M.A. born 1. December 1894 died at Edinburgh, 30. June 1972. R.I.P.
[M7; p1360] DD AC ... lyes DAVID DORROARD ... husband to AGNAS C... ... departed this life the last of Aprile 170(.) and of his age ... And ...he his tuo grandchildren JEAN and AGNAS DORRORDs lying by him daughters to JOHN DORROARD his son nou in [buried]
[M8; p1361-2, p1638 1831 Erected by THOMAS ROBERTSON, grieve on Hill-town Inverkeller and his spouse AGNES BOYTER, in memory of their son STEWART ROBERTSON who died 28th Septr 1829, aged 1 year.
[west] Weep not for ...
[M9; p1363, p1639] Here lyes DAVID DORUARD who died December the 20 day 1772 aged 63 years
[west; p3873] DD ID 1784 This stone was erected by JANNET DORUARD in memory of her husband DAVID DORUARD who was free holder and groundlaberour in Arbroath I am the resurrection and the life sayeth the Lord He that believeth in me though he were dead yet he shall live
[M10; p1364] 1838 Erected by JOSEPH MORISON, grieve at Ethie, in memory of his wife ISABELLA DRUMMOND, who died 28th November MDCCCXXXIV, aged 25 years, and is interred here. Also his wife CHRISTINA FORRIST who died 26th Feby 1844 aged 40 years. And his son JOHN who died 26th March 1848 aged 15 years.
[west; p3874] JOSEPH MORISON who erected this stone died at Ethie 20th April 1871, aged 7(1) years.
[p1365] 1867 Erected by WILLIAM LOW and his wife ISABELLA BAXTER, in memory of their daughter AGNESS, who died 17th November 1864 aged 6 years.
[M11] 1861 Erected by CATHRINE BURNESS, in memory of her father DAVID BURNESS blacksmith. who died March 1st 183(9) aged 68 years and her mother MARY PETRIE, who died February 24th 1831 aged 64 years. Revised also by DAVID BURNESS and MARY GRAHAM, his wife in memory of their daughter MARY who died July 3rd 1855 aged 4 years. The above MARY GRAHAM died July 10th 1907 aged 86 years. The above DAVID BURNESS died April 28th 1913 aged 92 years
[M12; p1366] 1835 Sacred to the memory of ALEXANDER BURNESS, son of JAMES BURNESS, blacksmith Ethie. Born 5th May 1827 died 12th February 1831 DAVID, MARY & JAMES survive this date. JAMES died 27th February 1838 aged 6 years MARY died 26 December 184(3) aged 11 years JAMES BURNESS who erected this stone died (11) January 1847 aged 43 years HELLEN FINDLAY his wife died ... DAVID ...
[M13; p1367] Erected by ROBERT A. BURNESS Leys of Boysack in loving memory of his wife MARY J. MOIR who died 1st March 1907 aged 47 years The above ROBERT ALEXANDER BURNESS died at Mavisbank Forfar 18th December 1943 aged 83 years.
[M14] 1810 Erected in memory of DAVID MILL, late manufacturer in Mary Ann's Butts who died 28 Augt 1807 aged 86 years. Spouse BETTY ADDISON who died in 1748 aged 28 years, of their son ALEXr who died in infancy and of his second spouse ANN LETVIE, who died 8th Nov. 1792, in her 71st year by whom he had eleven children. JOHN and ALEXANDER died in infancy ISABEL who died 30th August 1775 aged 26 years, JANE, PETER, ELSPET, DAVID, JANET, PATRICK, WILLIAM and JAMES who survive this date.
[west] ...
[p1515] 1866 Erected in memory of JAMES RENNY, of New Mill of Ethie who died 9th June 1865 aged 92 years. And of his wife BARBARA FETTES, who died 15th October 1857 aged 81 years. Also of his daughter BETSEY RENNY, who died 28th April 1865 aged 61 years. And of MARGARET FETTES, who died 17th June 1859 aged 92 years. MARY RENNY, died 4th April 1877, aged 61 years.
[M15; p1516, p1517] Erected by WILLIAM RENNIE, and ELIZABETH CARNEGIE, in memory of their children, JOHN, who died 8th Oct. 1848, in infancy. MARY, who died 25th Dec. 1848, aged 6 years. BARBARA, who died 20th Jan. 1849 aged (9) years. JANE, who died 27th July 1857, aged 21 years. JAMES, who died at Benholm, 9th Jan. 1860, aged 26 years. The above WILLIAM RENNIE, died 5th April 1892, aged 82 and ELIZABETH CARNEGIE his wife died 26th Nov. 188(9) aged 83.
[West of kirk]
1863 In memory of JOHN SYMERS and ELIZABETH SHEPHERD his wife who are interred here
[p3854] In loving memory of JAMES BELL, who died at Gilchorn, 16th Nov. 1911, aged 62 years. And of his wife MARY ANN STURROCK, who died 29th March 1928, aged 76 years. Also their sons PATRICK, who died 22nd January 1945, aged 71 years. JAMES, who died 15th August 1953, aged 65 years. "Peace, Perfect Peace."
[M16; p3851,p3852] In memory of JOHN BUCHANAN farmer Gilchorn who died 17th May 1866 aged 78 years and of his spouse JEAN BENNET who died 4th March 1867 aged 75 years.
[M17; p3849,p3850] 1842 Sacred to the memory of THOMAS BUCHANAN late tenant in Gilchorn, who died 20th September 1828, aged 68 years. And of his spouse HELEN MARCHELL, who died 2nd May 1834, aged 69 years. They are with eight of their family interred here. Two survive at this date viz JOHN, and ANN. This monument was erected by JOHN as a tribute of respect.
[M18; p3853] Erected to the memory of AGNES LIVIE, a native of this parish, who died at Arbroath on the 18th July 1843, aged 60 years. As a token of respect by the members of a family to whom she was upwards of 40 years an attached and faithful servant.
[M19] Erected by JOHN WEIR in memory of the following relatives who are interred here: his grandfather JOHN WEIR for 56 years schoolmaster of this parish, died 12th Jan. 1836, in his 79th year. His grandmother ISABELLA RUXTON of Boghead, died 17th July 1842, aged 80 years His father WILLIAM WEIR died 12th Dec. 1878, in his 78th year. His mother ISABELLA WILLIAMSON died 20th July 1859 in her 55th year His sister CHRISTINA died 15th Aug. 1844 in her 18th year. His brother JAMES died 1st Jan. 1874 in his 51st year. His uncle JAMES WEIR died 12th Feb. 1852, aged 43 years.
Erected by WILLIAM KYDD, and MARGt SCOTT his wife in memory of their family; DAVID, died 21st Aug. 1864 aged 6 years JOHN, died 16th May 1874 aged 21 years WILLIAM, died 13th Dec. 1879 aged 36 years and one who died in infancy MARY ANN, died 1st Dec. 1884, aged 35 years WILLIAM KYDD, died at Marywell Village 30th March 1898 aged 82 years. And MARGARET SCOTT his wife died 26th April 1906 aged 88 years Also their son THOMAS KYDD, died 2nd Oct. 1927, aged 72 years
[p1368] In memory of ALEXr CRABB died 1880 and his wife MARGt CRABB, died 1929 Their sons JAMES died 1883 ALEXr [died] 1884 Their grandson ALEXr CARRIE died 1902.
[M20] 1773 Pulvis et umbra sumus IR HS ML
[west] This stone was erected by IAME[...] RUSSEL tenant in Hassocks in mem[...] of his wife HELEN STURROCK who die[...] the 28th of Iary 1772 aged 7(7) Two children who survived their mother ISOBEL born July 27th 174(1) and JEAN born Iune 18th 1748 JAMES RUSSEL was married to his second wife MARY LUMGARE Iuly 29th 1772 MARY LUMGAIR his spouse died 9th Octr 1799 aged 57 years The said JAMES RUSSEL died 7th Jany [buried]
[M21; p1369] 1798 ...
[west] ... ISBEL SCOTT ... in memory of her father THOMAS SCOTT who died Oct. 20 17(98) aged (..) JEAN MACKEY his spouse died Feb 25 177(5) aged 81 sometime ... them 6 children viz JOHN who died Jany (14)th 1774 aged 35 also DAVID & THOMAS died in their [buried]
[M22; p1370, p1640] 1764 This stone was erected by JEAN DAVIDSON in memory of her husband ALEXANDER (H)OME sometime in Border who departed this life the 15th of March 1764 of age 36 years: viz. also in memory of JOHN DAVIDSON her father who died the 2(4)th of March 1757 of age 76 years and of her mother JEAN STEVEN who died the 20th of Ian. 1756 aged 74 years: and of her brothr [sic] JAMS DAVIDSON who died the 16th of Oct. 1756 aged 32 years.
[west] Memento mori ... [and verse?]
[M23; p1641] ... had 8 chil: ... MARGt (...)Ath JOHN JEAN JAMES ... who died in nonage 7 of them are interrd here & JOHN [buried]
[west] ...
[M24; p1642] 1859 Erected by DAVID TOUGH in memory of his wife SUSAN MILNE, who died ... 1849 aged 42 years and of his daughter MARY who died 1st May 185(2) aged 22 years. Also of his mother ELISABETH LUNNAN, who died 1st May 185(1) aged 72 years. And of his father WILLIAM TOUGH who died 1st Jan. 1858 aged 84 years.
[M25] Erected by GRACE TOUGH in memory of her husband JOHN CRAIK who died 12th April 1894, aged 68 years Also their son GEORGE, who died 26th Feby 1883, aged 14 years. And their daughter ISABELLA, who died 18th March 1883, aged 18 years. Also their son THOMAS, who died 15th May 1889, aged 27 years. And is interred in Argyle Cemetery Minnesota, U.S.A. And of their daughter MARY who died 31st March 1911, aged 40 years. The above GRACE TOUGH, who died 14th August 1924 aged 90 years.
Erected to the memory of DAVID McLEOD wright, Ethie Greens, who died 18th December 1916, aged 94 years. His wife ISABELLA MANN died 7th May 1874, aged 41 years. Their son DAVID died 29th January 1864, aged 5 years. Their daughter ISABELLA died 1925, aged 60 years. Their daughter ANNIE {Mrs DAVID CRAI(.)} died 7th June 1950 aged 95 years. Their son WILLIAM died 7th Mar. 1955, aged 98 years. Their son ALLAN died 4th May 1956, aged 94 years. Their daughters MARY {Mrs MATHIESON} died 2nd Mar. 1960 aged 86 years. JOHN DUNDAS McLEOD craftsman & teacher died 24th Feb. 1972, in his 105th year.
[M26] In loving memory of DAVID FORBES, farmer, Woodinn, and Newton of Parkhill, died 24th April 1896, aged 61 years. Also his wife ISABELLA ANDERSON, died 13th March 1868, aged 29 years. And of his sons ROBERT, died 27th March 1868, aged 3 years. DAVID, died 12th June 1917, aged 42 years. {Buried Eastern Cemetery Arbroath} And of his widow JANE DUTHIE [buried]
[M27] 1852 Sacred to the memory of ROBERT SHERRIFFS. late flaxdresser Walkmills. who died on the 24th September 1845 aged 75 years and of his wife MARY SMITH, who died on the 13th October 1803 aged 33 years Also of their son JAMES, who died on the 8th February 1796 aged 7 months Also of his second wife MARY ANN GRANT, who died on the 18th October 1816 aged 63 years And of their children THOMAS died on the 23rd June 1808 aged 2 years ANN died on the 2nd July 1816 aged (5) years HELEN, died on the 2nd December 1813 aged 3 years ROBERT died on the 29th May 1811 aged 1 year JOHN died on the 26th April 1827 aged (3) years ALEXANDER died on the 10th June 1838 aged 20 years. (BE)... died on the 4th June 1852 aged 61 years.
[M28] In loving memory of my father ALEX. L. FORBES, who died at Hodgeton on 20th July 1893, and my mother ISABELLA CUTHBERT who died at Rossie Priory on 4th Oct. 1904 J.H.F. Mexico 1920.
[small marker; p1644, p2588] W. McDONALD 1854
[M29; lost]
[M30; p1643, p2589] IL IN; IL; For I know that my redemer liveth and that he shall stand att the letter day [buried]
[west] ...
[M31; p1343, p1629, p2580] Erected by JOHN MORRISON, in memory of his daughter ANN, who died 20th June 1839 aged 3 years. And of his son DAVID, who died 6th August 1839 aged 5 years.
[p1346, p1624, p2578] 1888 Erected by WILLIAM TAYLOR, farmer, Raesmill and JESSIE PATTERSON, his wife in memory of their children, PETER, died 5th Feb 1874, aged 5 years. MAGGIE, died 19th June 1884, aged 1 year. THOMAS, died 2nd Aug. 1888, aged 9 years.
[p1347, p1625, p2577] In loving memory of WILLIAM HENRY COLVILL, Brigade Surgeon. H.M. Indian Army, born at Arbroath, 6th September 1833, died at Lawton, 13th March 1885. And of his wife HELEN CAREY, born 27th June 1852, died 13th November 1910. MARGARET BALFOUR CAREY, sister of above died on 27th April 1923.
[p1348, p1623, p2576] In loving memory of WILLIAM TAYLOR farmer, Raesmill who died 5th May 1911 in the 82nd year of his age. Also of his son DAVID TAYLOR, gunner South African Artillery who fell in action near La Bassee France 11th April 1918, aged 47 years. And of THOMAS USHER S.A. Scottish, son of the above DAVID TAYLOR killed at Vimy Ridge 21st Sep. 1917, aged 18 years. JESSIE PATTERSON widow of WILLIAM TAYLOR died 7th Sep. 1924, aged 86 years.
[M32; p1345, p1626, p2575] In memory of ROBERT NICOLL blacksmith, Chapelton of Boysack, who died 20th Sep. 1874, aged 73 years and ANN DUNCAN, his spouse, who died 21st March 1876 aged 68 years Also of two daughters who predeceased them, JANE, aged 3 years. WILLIAMINA, aged 11 years.
[p1342, p2574; largely defaced; the '9' of '29th' is back-to-front] ... died 29th o... aged ... the said ANN ... died 27 May ... "Suff... children to come unto me and forbid them ...r of such is the kingdom of God." St. Luke XVIII.16.
[M33; p2590] To the memory of ALEXANDER NIVEN, who died 3rd Nov. 1837, aged 42. Also of BARBARA, wife of ALEXANDER NIVEN who died 30th August 1868, aged 75. Also of MARY & DAVID, children of the above who died in infancy. Come said Jesus' sacred voice, / Come and make my path your choice; / I will guide you to your home / Weary pilgrims hither come.
[Alexander Niven and Barbara Cheyne, mar. 1819 Monymusk ABD]
[p2591] Erected by JANE F. MIDDLETON. In memory of her beloved husband WILLIAM Y. WINTON, who died 3rd March 1881, aged 44 years. And of their daughter SUSAN, who died 19th Feb. 1869, aged 3 years & 2 months. The above JANE F. MIDDLETON, died 3rd Dec. 1920, aged 80 years. Also their daughter MARY, who died 7th July 1937, aged 73 years.
[M35; p755, p2592; now fallen, face up] Erected by ALEXr DEWARS & CHARLOTTE ROSS, in memory of their children MARY died 21st Octr 1870 aged 6 months. DAVID died 7th Jany 1872 aged 5 years. JAMES died 23 April 1881 aged 13 years. JOHN died 13th May 1882 aged 9 months. The above ALEXANDER DEWARS died 13th Feb. 1908 aged 69 years. Also of their son ALEXANDER who died 25th April 1912, aged 38 years. The above CHARLOTTE ROSS died 3rd July 1914, aged 72 years. Also of their daughter MARGARET died 11th July 1916, aged 50 years. WILLIAM died 13th Jan. 1926 aged 51. ROBERT DEWARS died 28th Nov. 1952, aged 69. JANE FYFE DEWARS died 25th Jan. 1956, aged 83.
[M34; p2593] 1866 Erected by JANE FIFE in memory of her husband DAVID DEWARS, who died at West field on the 10th February 1866 aged 68 years. Also of her son WILLIAM who died 31st January 1849 aged 21 years. The above JANE FIFE died 18th February 1881 aged 83 years. MARY DEWARS died 1st Aug 1891 aged 50 years
[M36; p2594; open book] In loving memory of WILLIAM DEWARS beloved husband of FLORENCE BEATTIE, who died 1(9)th Jan. 1926, aged 51 years.
[M37; p2595] 1859 Erected by ELISABETH JAMIESON, in memory of her husband DAVID SHERIFF, who died on the 28th of July 1858 aged 57 years. And of their children, ROBERT, who died on the 6th Feburary [sic] 1838 aged 6 years. WILLIAM, who died on the 1st March 1850 aged 5 years. And ELIZA, who died on the 12th October 1858 aged 17 years. The above ELISABETH JAMIESON, who died 27th January 1866 aged 61 years.
[M38; p2596] 1783 This stone was erected by JEAN SMITH in memory of her parents PETE[R] S[MIT]H & JEAN REARITY in Cotto[n of] ...ll... They had five children viz JAMS PETER JEAN ELIZABETH & HELEN, of these JEAN was alive at this date He died Feb (2 or 9) 1783 aged 77 She died June 18 1754 aged 55 years ... [buried]
[p754, p2597] HELEN B. GORDON in memory of her beloved husband ALEXANDER CHRISTIE died 15th Jan. 192(5) aged 82 years. Also their son JOHN and daughter ANNIE The above HELEN B. GORDON, died 3rd March 1936 aged 89 years.
[M39; p2598] 1768 JAMES SMITH ANN JAMESON Some (have) died young while (others) old (are) left yet those lived long enough who lived well
[west] ... ...(d)en ... ...a glo... ... of ANN JAMESON ... spouse to JAMES SMITH ... in Laton who departed ... Febry 22 1766 of age 3(.) ... Also ... [wh]o died ...
[M40; p2602] 1791 This stone was erected by JOHN FULLERTON smith at Peatloch in parish of Lunan in memory of his wife MARY GAVIN who died the 1(.) Feby ... aged 75 years They had 9 children viz ANDREW ANN GEORGE DAVID MARY JOHN AGNES MAGDALENE & ALEXANDER JOHN & AGNES died April 1751 aged 4 years ALEXANDER died Jany 16th 1789 aged 27 years
[west; crown] ...
[M41] Erected in memory of ROBERT GRAY, who died at Leysmill 12th Dec. 1861, in his 63rd year. And of his wife JANE ESPLIN, who died at Leysmill, 14th March 1874, aged 63 years. Also of their daughter, MARY, who died 10th Nov. 1848, aged 3 years. And of their son, JAMES, who died 12th July 1858, aged 9 years. Also of AGNES, who died 11th Sep. 1881, aged 30 years. And of their grandson, JAMES CAMPBELL, who died in infancy
[M42] Erected by ... 1800 in the ... year of his age
[west; heavily flaked] ...arly by ...
[p2600; In loving memory of our dear father GEORGE KELMAN, died 29th June 1908, aged 54 years. Also of our dear mother ANN BURNETT KELMAN, died at Arbroath, 8th November 1929, aged 72 years. Also their daughter MARGARET BAILLIE KELMAN, died 20th June 1965, aged 76 years. KELMAN
[Ann Burnett, not Ann Burnett Kelman]
[p2599; small shield at foot of last] In remembrance of our father GEORGE KELMAN who died 29th June 1908 aged 54 years
[p2601] In memory of JANE MILNE wife of JAMES BURNETT and of their children JAMES, JOHN, JANE, & WILLIAM, who all died in November 1872. Also of GEORGE KELMAN, beloved husband of ANN BURNETT, who died 29th June 1908, aged 54 years.
[p756; small shield] In memory of SUSAN KYDD, died 19th Jan. 1905, aged 67.
[p2608,p3868] Sacred to the memory of DAVID KINNEAR farmer Claypots Castle who died 20th March 1869 in the 70th year of his age and of his wife ANNE BUCHANAN who died 12th August 1869 aged 59
[p2607,p3869] Erected by JAMES YOUNG, in memory of his son DAVID, who died Feby 6th 1875, aged 23 years. Also of his wife HELEN BURNS, who died July 28th 1884 aged 66 years The above JAMES YOUNG died 20th October 1896 aged 77 years.
[M43] This stone was erected by JOHN RARITY and MARGARET WEBSTER in Killor-den to the memory of their children JAMES and ANN who died in infancy and ISOBEL who died 12th March 1802 aged 18 years and are inter'd here.
[west; p1518] 1805 IR MW ; Tis God that lifts our comforts high or sinks them in the grave: / He gives and when he takes away / He takes but what he gave.
[M44; p3856] 1764 This stone was erected by DAVID RITCHIE sometime Cottoun of Coldco(tt) in memory of his wife JEAN PITCAIRN who departed this life the 15th of Ianu 1763 aged 63 years They had eght [sic] children procreate betwixt them to witt DAVID ANN CATHARINE JANET JOHN JAMES ISOBEL and ELISABETH RITCHIEs
[M45; p3871; broken; the stump remains in place, the top has been erected next to it, apparently with the original east face now facing west; west] 1738 IS E(I or H) ...
[east; p3872]
[Family name was apparently "SCOTT"]
[M46; p3855] 1840 Erected by DAVID ANDERSON farmer in Inchock in memory of his wife ELIZABETH BROWN who died on the 4th November 1833 aged 43 years. And also their sons ROBERT who died on the 31st August 1839 aged 25 years. DAVID who died on the 18th March 1840 aged 9 years ISABELLA who died on the 5th Novr 1864 aged 36 years
[west] DAVID ANDERSON who erected this stone died at Boysack 13 September 1871 aged 83 years and his wife MARY YOUNG died 31st January 1883 aged 77 years
[M47] Erected in memory of DAVID BATCHELOR upwards of 54 years gardener at Abbeythune, who died 4th May 1879, aged 76 years. And of his first spouse JANE INVERARITY, who died 25th January, 1851. His second spouse JEAN STIVEN, died at Marywell, 3rd Feb. 1901, aged 87. Is also interred here.
[M48] 1869 Erected by THOMAS NAIRN, Arbroath in memory of his father, JAMES NAIRN, who died 27th May 1850 aged 80 years, and of his mother MARGARET GRAY, who died 15th January 1852, aged 82 years, Also of his brother JAMES who died 1st January 1868 aged 72 years.
[M49; p753, p2603] Erected by JOHN FORSYTH & CHRISTIAN MILLNE sometime tenant in Muir of Kenblethmont in memory of their son JOHN who died Aprile 15th 1801 aged 18 years & 11 months & their [buried]
[west; note added in Mar 2023: largely flaked & little of the following extant now; p3879-80] 1802 JOHN FORSYTH died (..)th J(u)... 18(11) [ag]ed 57 years ... C(H)... ... died 15th Janry 1821 aged [buried]
Erected by JOHN MacMURCHY. In memory of his wife ISABELLA SINCLAR, who died at Red Castle, on the 16th of April 1860, aged 37 years.
[p3859] Erected by ALEXANDER ANDERSON, and his wife AGNES WILLOCKS, in memory of their daughters ISABELLA who died 22nd March 1871, aged 22 years. MARY died 13th June 1891 aged 39 years. The above ALEXANDER ANDERSON died 18th Aug. 1881 aged 63 years. The above AGNES WILLOCKS died 26th Aug. 1901 aged 76 years.
[M51; p2604,p3867] [This ston]e was erected by WILLIAM [HU]TCH[E]N farmer at Dickmountlaw in memory of his spouse HELEN PATERSON who died ... March 1775 aged 3(3) years They had betwixt them the following children viz. JOHN ... GEORGE MARY WILLm who ... in infancy
[M52; p3865; ship] This stone was erected by DAVID JOHN & GEORGE BROWNING, in memory of EDWARD BROWNING their brother and son of EDWARD & MARY BROWNING of Folkestone in the county of Kent who was depriv'd of his life at sea Decr 26th [buried]
[west; p3831] EDWARD & MARY BROWNING 1783
[M53; p3864] 1824 Sacred to the memory of ALEXANDER STURROCK late manufacturer Townhead Arbroath who died the 19th October 1823 aged 55 years and his spouse MARY JOLY who died the 12th July same year aged 59 years.
[M54]
[M55; p3860] IB E. This stone was erected by THOMAS BROWN in Baffuff in memory of his wife MARY COWIE who departed this life the 11th day of February 1757 aged 46 years. Their daughter ISOBEL BROWN lies at her mothers head. She died the 18th day of Sepr 1756 aged (.) years. They have one child who survives her mother named BARBARA. She was born ... 1756.
[west]
[M56]
[M57; p3861] This stone was erected by IAMES BROWN & IEAN INVERARITY in Foordal-head in memory of two of their children DAVID & ROBERT BROWNS. DAVID departed this life 29th Sepr 1756 aged 5 months. ROBERT died 22d Novr 1768 aged 8 years. Their other children were IOHN, IAMES, ISOBEL & DAVID
[west; p3833] 1770 JAMES BROWN ... .EAN(E) INVERARITY Iesus said Suffer little children / to come unto me [&] forbid them / not for of [such is the] kingdom / of God [Matthew] Chap. 19 Verse [14] ... Lord
[Her surname is abbreviated to "Rarity" in OPRs]
[M58; p3862] Erected in memory of ALEXANDER ROBB who died at Montrose 7th March 1857 aged 54 years and his spouse ELIZABETH CORMACK who died at Montrose 5th January 1872 aged 65 years. Also in memory of their children. ALEXANDER, who died at Montrose 17th July 1855, aged 25 years. WILLIAM, who died at Montrose 8th October 1852, aged 20 years. MARGARET, who died at Inverkeillor 22nd September 1838, aged 4 years. GEORGE PAUL, who died at Montrose 12th June 1871, aged 33 years.
[p3863; small shield at foot of M58] ... JOHN MARSHALL who died 3rd April 1915 aged 38 years. Asleep in Jesus.
[M59; p2606,p3870; thick lichen] ... spose ... by ... who died Nov ... 25 ... William died May 22 1767 in the second year of his age.
[west; p3832; thick lichen] ... ground of ... IW MW ... Suffer the [little] children to come / [un]to me and forbid them not for of / s[uc]h is the [kingdom of] God
[M60]
[p2605,p3866] Erected in memory of ALEXANDER McLEAN who died 1(6)th April 1862 aged (46) years. Also of his wife ANN GRANT who died 22nd Septr 1863 aged 51 years.
[p1371] Erected by JOHN LESLIE, farmer, Murroes, in memory of his wife CATHARINE CANT, who died 22nd Nov. 1874 aged 65 years. The above JOHN LESLIE, died 15th Oct. 1882, aged 75 years Also DAVID LESLIE farmer New Bigging, Bervie youngest son of the above who died 8th December 189(5) aged 49 years.
[p1351, p1630, p2586] Erected by JAMES RAMSAY in loving memory of his wife ALICE ANN HARRISON who died 10th March 1933, aged 31 years. Also of their two children who died in infancy. RAMSAY
[p1349, p1628, p2581] In memory of DAVID JACK who died 29th June 1891 aged 86 years. And his wife MARt CHRISTIE, who died 5th Feb. 1884, aged 81 years.
[p1627, p2579] Erected by JAMES WALLACE, and his wife ANN MACLEAN, in memory of their son DAVID, who died on the 19th January 1858 in the 22nd year of his age.
[M61; Rait monument in railed enclosure]
[Upper panel; difficult] In memory of JOHN RAIT Esqr of Anniston born 1748, died at Anniston 1823. And of his wife ELIZABETH GUTHRIE daughter of JAMES GUTHRIE Esqr of Craigie who died 1814 and of their children viz WILLIAM died [at Anniston 1806] GEORGINA HENRIETTA died 18[12] JOHN died 18[15] AGNES [wife of] GEORGE ARBUTHNOTT Esqr of Mavisbank third son of Sir WILLIAM ARBUTHNOTT bart. who died in London 18[42]. [AMILIA wife of] PATk GEO. SKENE [of] Pitlour ... WILLIAM died in India 18(4)7. ALEXANDER died [1830] whilst home on sick leave from the (1) Madras Cavalry. MURRAY died at Anniston 18[19]. JAMES who erected this monument is the only survivor. In loving memory of WALTER GARNET RAIT ... son of ARTHUR RAIT of Anniston and of KATHLEEN GEORGINA his wife ... "Dulce et decorum est pro patria mori" And in ever loving memory of EILEEN ANNA ARBUTHNOTT RAIT of Anniston, who died on Thursday the 11th of January 1904, aged 23; only and much beloved daughter of Colonel RAIT, C.B. of Anniston, and his wife KATHLEEN GEORGINA, youngest daughter of the honble WALTER ARBUTHNOTT of Hatton, Montrose. Blessed are the pure in heart for they shall see God: Matt. V.VIII. Also GERTRUDE JEAN RAIT daughter of the late JAMES RAIT Esqr of Anniston and lady CLEMENTINA RAIT his wife and sister of the above Colonel ARTHUR JOHN RAIT C.B. of Anniston who died at Annesley Arbroath on the 9th day of September 1922.
[lower marble panel; difficult; attached by iron pins to the monument and possibly covering an earlier inscription] In memory of the right honble the lady CLEMENTINA RAIT who died 16th October A.D. 1848 [, aged 29 years, the beloved wife of James] RAIT Esqr of Anniston 2nd daughter of [David, seventh Earl of Airlie.] ... RAIT Esqr formerly captain 15th Hussars ... of ... Artillery who died ... above JAMES and lady CLEMENTINA RAIT ... wife GEORGINA ... ARBUTHNOTT ... September 1923, aged 74 years.
[In Gardyne enclosure]
[p676, p1223; mural; north wall] THOMAS MACPHERSON BRUCE GARDYNE, Esquire, of Middleton, late lieutenant 40th regiment, captain Forfarshire Artillery, born 23rd February 1831, died at Middleton 17th August 1888. And his son THOMAS, born 1859, died 20th February 1864. DAVID GREENHILL BRUCE-GARDYNE, youngest brother of the above THOMAS MACPHERSON BRUCE-GARDYNE, born 4th August 1843, died in London 8th January 1920. And his wife AZEMIA HELEN, born 1856, died in London 9th April 1916. And their younger son IAN MEREDITH BRUCE-GARDYNE, captain 4/5 Black Watch Sudan Political Service, born 12th July 1895, died 16th June 1964.
[p677, p1221; mural; north wall; arms: a boar's head couped, crest: two arms holding aloft a cross-crosslet fitchy, motto: Cruciata cruce junguntur] WILLIAM BRUCE GARDYNE, Esquire, of Middleton, major 37th regiment, born 1777, died 15th June 1846. And his wife CATHARINE CAMERON BRUCE GARDYNE, born 9th November 1798 died 9th October 1871. Also their children ANNE, born 1826, died 15th May 1831. JAMES MACPHERON, born 1828, died 23rd April 1828. AGNES MARY, born 1835, died 25th March 1847. EVAN BRUCE GARDYNE, Esquire, late major 6th Royals, born 15th April 1833, died 9th September 1875, laid Dalhousie Punjaub India. Also CATHERINE his daughter, born 2nd August 1873, died 6th August 1874, laid Sealkote Punjaub India.
[p678, p1222; mural; north wall] WILLIAM HERBERT BRUCE GARDYNE, born 4th May 1863, died 2nd January 1880, laid Melbourne Australia, only son of JAMES WILLIAM BRUCE GARDYNE, of Middleton, son of Major BRUCE GARDYNE, born 17th April 1832, died at Middleton 12th July 1901. And of his wife ELIZABETH GRACE BRUCE GARDYNE, eldest daughter of JOHN OGILVY of Inshewan, born 2nd January 1835, died in London 25th June 1913, laid here with her husband. "Father into thy hands." Also their daughter MARY MACPHERSON BRUCE GARDYNE, born 20th August 1861, died at Middleton 22nd July 1927.
[M62; mural; east wall; part 1 of 3; not extant]
[M63; mural; east wall; part 2 of 3; these are children of David Gardyne, heir of Robert Gardyne of Lawton, & Ann Graham of Fintry] AMELIA, who married ALEXAr HUNTER, of Balskelly, 1741. DAVID, fought under Prince Charles at Culloden, and died at Newport in Flanders, 1749. JAMES, who married MARY WALLACE, 1741. CLEMENTINA, who married ALEX GRAHAM, of Duntrune, 1751. ROBERT, who died in minor age. JAMES GARDYNE, had by his wife MARY, daughr of THOMAS WALLACE, of Arbroath, issue viz. DAVID, to MARY TAYLOR of Kirktonhill, Marrd 1784. Died 1802.
[M64; mural; east wall; part 3 of 3; partly defaced] ANN, to JAMES B... CHARLES, ... MARY, to THOs CA(R)... of Craigo. ELIZABETH. CLEMENTINA, to CHARLES GREENHI(L)... AMELIA, THOMAS, MAGDALENE, to PETER RANKEN, of Forfar. AGNES, 18.. GRIZEL, 1823. AMELIA, 1st to ANDERSON of Baldovie 1782. 2nd to JOHN KIRKALDY 1797. 1830. JAMES, 1794. ALEXANDER, 1792.
[west wall] W B G
[west wall] A G B
[west wall] T 1841 G
[p2582; mural; west wall] In memory of MAGDALENE, widow of PETER RANKEN, Sheriff-Substitute of Forfar-Shire, and daughter of JAMES GARDYNE of Middleton; who departed this life at Rosely, near Arbroath, 10th July 1853, on her 96th birth day. Also of MARY, only daughter of Major MACAN, H.E.I.C.S. who departed this life at Rosely, on the same day aged 6 years. "The old go to death. - Death comes to the young."
[p2583; mural; west wall] Sacred to the memory of ALEXANDER & JAMES GREENHILL, sons of CHARLES GREENHILL Esquire, of Fearn, and CLEMENTINA GARDYNE. ALEXANDER, died 22nd May 1832, aged 44 years. JAMES, died 25th June 1817, aged 26 years.
[p2584; mural; west wall] Sacred to the memory of CHARLES GREENHILL, Esquire, of Fearn, who died 3d of May 1829, in his 88th year. And of CLEMENTINA GARDYNE, his wife, who died 12th January 1835, in her 82nd year.
[M65; p2585; mural; south wall] EVAN BRUCE-GARDYNE of Middleton Captain Royal Navy elder son of DAVID GREENHILL BRUCE-GARDYNE born 21st April 1885 died 24th July 1949 and his wife JOAN BRUCE-GARDYNE born 29th May 1898 died 9th December 1996
[grave markers (12) along centre of enclosure] A 1852 G C 1835 G; C 1829 G; WBG 18(1)6; CCBG 1871; JBG 1996; EBG 1949; A.M.B.G. 1847; M.M.B.G. 1927; TB.G. 1864; E.G.B.G. 1913; J.W.B.G. 1901; TMBG 1888
[In north-west angle of kirk]
[cross] Sacred to the memory of the Revd JAMES HAY D.D. Dr Hay was born at Montrose Nov. 24th 1820 Ordained to St Bernards Church Edinburgh Oct. 2nd 1845 Inducted to the parish of Lunan Jan. 17th 1850 Translated to Inverkeilor Nov. 8th 1866. Died at Montrose Aug. 25th 1889.
In memory of the Reverend ANDREW HALDEN, minister of the parish of Inverkeilor for 41 years Ordained 20th October 1887, died 25th May 1928. Erected by his sister ELIZABETH. "Until the day breaks and the shadows flee away."
[North of the kirk; row by row eastwards]
[p1341, p2570] 1871 ROBERT ANDERSON Craigpark aged 78 also his wife ANN TOWNS aged 85 both died 1870
[M66; p2569; railed enclosure] JAMES RENNIE, Esqre died 8. April, 1846, aged 69 years. MARY CARNEGY BRUCE, relict of JAMES RENNIE, Esqre, died 11th July 1864, aged 83 years. "Blessed are the dead which die in the Lord." XIV Chap: Revelation 13 Verse.
In memory of the Rev. GEORGE ARKLAY, for nearly 23 years minister of Inverkeillor. Born June 9th 1814, died June 19th 1866. Erected by his congregation
[p873; at foot of preceding stone] In memory of ANNE ANDERSON, wife of JOHN ARKLAY born 18(.6) died 18(.6) ...n... the said JOHN ARKLAY, born 18(21), died 19(.3)
[p758, p2572] Sacred to the memory of JOHN SKINNER, who died on the 18th Apil 1884, aged 67 years Also his spouse JANE LAWRIE, who died on the 5th Octr 1886 aged 73 years At Timuka Private Nursing Home New Zealand, on 29th June 1908, JAMES SKINNER, farmer, Hilton, interred Geraldine. Also at Balhousie Farm, Carnoustie, on 28th June 1916 JANE SKINNER, interred here. Also at 70 Castle Street, Broughty Ferry, on 14th May 1932, THOMAS SKINNER, in his 90th year. Interred here. Erected by the family. In loveing rememberance of there father & mother. Who died in Leysmill on the above dates.
[M50; p2571] Erected by CECILIA ANDERSON in memory of her beloved husband ANDREW KYDD blacksmith March of Lunan who died April 3rd 1863 aged 42 years and of their daughter who died in infancy Also their son JOHN who died at Andover Mass. U.S.A. Feb. 8th 1897 aged 38 years. The above CECILIA ANDERSON died June 20th 1917 aged 84 years Also their daughter AGNES who died June 20th 1938 aged 78 years. Until the day break
[p2573] Erected by THOMAS FORBES, and his wife ELIZA ANN LAIDLAW, in memory of their children who died at Ethie, ELIZA ANN died 7th July 1874 aged 8 years. JANE died 6th September 1874, aged 24 years. MARGARET died 4th March 1878 aged 19 years The above THOMAS FORBES died 11th May 1885 aged 72 years The above ELIZA ANN LAIDLAW died 22nd July 1891 aged 88 years Also their son DAVID who died at Brisbane, Australia 10th May 1916, aged 59 years. And their daughter JANET, died 24th April 1935, aged 82 years.
[M71; p1337; railed enclosure] 1845 Erected in memory of DAVID ANDERSON, farmer Bandoch, who died on the 8th December 1843 in the 64th year of his age. And ANN GRANT, his spouse. Who died on the 2nd September 1872 aged 84 years. Of their family WILLIAM died 7th June 1835 aged 14 years. PATRICK died 14th Jan 1853 aged 41 years. GEORGE died 8th Oct 1864 aged 46 years. MARGARET, widow of THOMAS ALLAN died 19th April 189(9) aged 85 years. JANE died 14th Jan 1904 aged 93 years. ISABELLA died 27th Dec. 1912, aged 89 years. Being the last survivor of the family.
[M70; p1339, p2565] 1843 Erected to the memory of GEORGE ANDERSON, who died 19th September 1841 aged 74 years. And AGNES KERR, his wife who died 29th May 1843 aged 73 years; who resided for some time at Ironshill, and are both interr'd here. Also of their family viz MARGARET, who died in infancy GEORGE, who died at New Orleans, the 7th October 1827 aged 29 years. THOMAS, who also died at New Orleans, the 1st August 1835 aged 40 years. WILLIAM, who died at Glasgow, the 9th January 1839 aged 34 years. ALEXANDER, MARY, DAVID, and JAMES, survive at this date. ALEXANDER died at Brussels 25th Decr 184(8) aged 4(8) years JAMES died at Glasgow 25th October 1850 aged 40 years DAVID died at Anstruther 19th July 1856 aged 49 years MARY, widow of JAMES ANDERSON, farmer, Millfield, died 26th Feb. 1886, aged 83.
[M69; p1292, p2566] 1842 Sacred to the memory of DAVID CLARK, who died 21st February 1842 aged 64 years. Erected by his widow JEAN ROBERT, and their children JAMES, MARGARET, DAVID, JOHN, and ALEXANDER. The above named JEAN ROBERT, died 20th January 1859, aged 86 and is interred here. Here also lie the remains of their children; DAVID CLARK, who died 23rd September 1861, aged 55 MARGARET CLARK, who died 23rd October 1885, aged 80 ALEXANDER CLARK, who died 20th February 1888, aged 74 Here also lie the remains of his wife ELIZABETH WILLIAMSON, who died 2nd January 1848.
[west] Our life is but a winter's day / Some only breakfast and away / Others to dinner stay and are full fed / The oldest only sups and goes to bed / Large is his debt that lingers out the day / He who goes sooner has the less to pay
[M67; p2567] Erected by DAVID TODD, merchant Inverkeillor, in memory of his spouse MARY WYLLIE, who died 4th October 1847 aged 68 years Also of their daughter MARY, who died 29th December 1816 aged (8) months. DAVID TODD, who erected this stone, died 31st March 1853, aged 72 years. JOHN TODD, eldest son of DAVID TODD, and MARY WYLLIE, died 11th July 1864, aged 50 years.
[west] Also in memory of DAVID, son of DAVID TODD, who died at St Louis, U.S. America, 15th Jan. 1888, aged 68 years. And of ISABELLA TODD his niece who died 18th June 1886, aged 48 years.
[M68; p2568] In memory of THOMAS THOMSON, late Inspector of Poor for this parish, who died 17th November 1886, aged 70 years. And MARY TODD, his wife who died 9th January 1894 in her 72nd year.
[p2558; pillar] In memory of DAVID ANDERSON, only son of DAVID ANDERSON farmer North Mains of Ethie, who died 21st August 1870, aged 35 years; and of BARBARA DUNBAR, spouse of DAVID ANDERSON, who died 6th August 1874, aged 76 years. DAVID ANDERSON died 9th August 1874, aged 74 years. His elder daughter BARBARA died at Glenskenno Montrose, 26th May 1910, aged 76 years.
[p2557, p2559] Erected by JAMES STEWART, in memory of his wife ANN McBAIN, who died 31st July 1879, aged 56 years. Also of his daughter EALENOR [sic] who died 11th Dec. 1879, aged 28 years. The above JAMES STEWART, died 14th Aug. 1887, aged 70 years. Also his daughter BARBARA, died 22. Feb. 1902 aged 35 years Also his son JOHN STEWART died 15th Feb. 1914 aged 60 years And of their daughter MARY ANN who died 17th Sep. 1933, aged 7(9) years.
[M73; p2560; small stone] Erected by MARY ANDERSON in memory of her husband WILLIAM STEEL died 1847 Also their three children who died in infancy
[west] W. S
[M72; p2564] Erected by CHARLES STRACHAN, wright, Chapelton of Boysack, and CLEMINTINA KYDD his wife, in affectionate rememberance of the members of their family here interred. JAMES, died 8th Dec. 1844, aged 3 months. ROBERT, died 3rd May 1866, in his 24th year. WILLIAM BURNETT, died 22nd March 1879, in his 31st year. JAMES BUTCHART, died 29th March 1879, in his 23rd year. The above CLEMINTINA KYDD died 30th Nov. 1883, in her 71st year. The above CHARLES STRACHAN, died 22nd Nov. 1884 in his 78th year. JOHN, their second son, died at Hull, 6th Aug. 1887, in his 47th year and is interred in the Spring Bank Cemetery there. JANET KYD, their youngest daughter, died at Glasgow, 1st April 1898, in her 37th year. GEORGE, their eldest son died at London, 15th December 1908, in his 70th year. And is interred in Bellshill Cemetery there.
[west; p1224, p1291] Also of their daughters, MARGARET RENNIE died 29th December 1924, in her 72nd year. And ELIZABETH HAY died 3rd May 1925, in her 79th year, both of whom died at Blanefield, and are interred in Strathblane Churchyard.
[p1334-6, p2563] To the memory of THOMAS MATHER miller Boysack Mills died 25th June 1875 aged 56 years and of his daughter JEANIE MARTIN MATHER wife of W. F. BROWN who died at Cauldcots Farm Brechin 27th Decr 1898 aged 39 years interred in new cemetery Brechin Also of his son THOMAS who died at Anstruther Fife 4th Jan. 1902 aged 38 years interred in Anstruther Churchyard and of his daughter STUARTA who died at Friockheim 23d March 1905 aged 40 years, interred here. And of his daughter LIZZIE HAY FYFFE MATHER, wife of DAVID BROWN, who died at Stewarton, 25th Dec. 1914, aged 44 years, and is interred there. And of his daughter MARY ANN, widow of ROBERT MARTIN, who died at Errol, 23rd April 1917, aged 60 years. And of JOSEPH, his eldest son died at Greenock, 24th July 1924, aged 69 years And of MARY ANN SMITH widow of THOMAS MATHER, who died at Greenock, 14th Jan. 1919, aged 90 years, and is interred here. And of CATHERINE McGREGOR, wife of JOSEPH MATHER, who died at Edinburgh, 23rd Dec. 1925, aged 72 years.
[west; p1290] JAMES SMITH MATHER M.B.C.M. died in Bristol on 13th April 1933 aged 66 years interred at Stewarton, Ayrshire Also their daughter ISABELLA widow of JOHN FLETT who died at Brisbane Australia, 30th March 1936, aged 84 years.
[p2562] Sacred to the memory of DAVID CRUDEN, gardener, Ethie, who died there 9th May 1880, aged 52 years. A faithful and esteemed servant of the earls of Northesk from 1850, until his death. MAGDALENE CRUDEN, widow of DAVID CRUDEN, died 31st December 1906 aged 72 years Also their daughters ANNIE, died 17th Aug. 1942. MARY, died 17th Sept. 1950.
[p2555; railed enclosure] Sacred to the memory of GEORGE RODGER farmer Inchock, who died 13th December 1862, aged 54 years. Also his wife JANE SPENCE who died 17th April 1899, aged 72 years. And of their eldest son GEORGE farmer, Waulkmills, who died 30th March 1923, aged 68 years.
[p2556] In loving memory of our dear mother HELLEN MURRAY who died Septr 11th 1888 aged 76 years. Also of our dear father GEORGE HENRY who died Jany 5th 1893 aged 82 years. Of our sister & brother MARGARET & ALEXANDER who died in infancy. Loved in life, in death not divided.
[M74; p1338, p2561; fallen] 1854 Erected by ALEXANDER LANGLANDS tenant in Brainton [sic], in memory of his sons, JOHN, died on the 22nd of Septr 1849 aged 9 years and 4 months. ALEXANDER, died on the 22nd of Octr 1849 aged 1 year and 3 months. The above ALEXANDER LANGLANDS died 8th June 1877 aged 57 years and ELIZABETH VALENTINE his wife died 27th December 1879 aged 63 years Also of their son DAVID died at Cathcart 23rd June 1914 and is interred there. MARGARET LANGLANDS, born 17th August 1846 died 22nd December 1934.
[In Carnegie enclosure; M76]
[mural] The grass withereth, the flower fadeth, but the word of the Lord, shall stand for ever.
[p2551; mural] Here lie interred, the remains of ALEXANDER CARNEGIE of Redhall, minister of Inverkeillor, who died 2d January 1836 aged 73.
[p2552; mural] Here lie interred the remains of ELIZABETH SKIRVING, wife of the Rev. ALEXANDER CARNEGIE, who died 3d June 1835 aged 66.
[Note: there is also a monument in Fordoun Kirkyard, Auchenblae to Mr Alexander Carnegie of Redhall and Elizabeth Skirving; and their son, John Carnegie of Redhall (1805-1879), his wife Lexey MacTaggart and their children.]
[M75; p1340, p2553] 1850 Erected by GEORGE MILNE, in memory of his parents DAVID MILNE, late farmer Kirktoun of Inverkeillor, who died on the 16th February 1817; and his spouse ISABELLA CARNEGGIE, who died on the 5th January 1837; Also in memory of his brother JOHN MILNE, late tenant of Poumill, who died on the 27th August 1847; and of CATHERINE, MARY ANN, DAVID, and ISABELLA MILNE, children of the said DAVID MILNE, and ISABELLA CARNEGGIE, all of whom died in infancy.
[west] Also of ELISABETH MILNE, who died 8th March 1859, and ALEXANDER MILNE ship carpentr [sic], who died 28th March 1863.
[p2554] Sacred to the memory of ALEXANDER MILNE who died 21st November 1877 aged 25 years. And GEORGE MILNE his brother who died 18th January 1878 aged 23 years. Also of their father ALEXANDER MILNE, who died 19th July 1890, aged 79 years. ANN, who died 19th Dec. 1913, aged 65 years MARY SIMPSON, wife and mother of the foregoing died 13th July 1914, aged 92 years.
[M80; engulfed by a yew tree; inscription in good condition] The lord god ...
[In Miln enclosure]
[M79; p2550; obelisk] In memory of MARJORY LYON, wife of GEORGE MILN, solicitor, Arbroath, born 23rd March 1843, died 11th May 1896. And of the above named GEORGE MILN, born 25th January 1837, died 13th February 1903.
[south, p1851] JAMES ALEXANDER MILN elder son of the said GEORGE MILN died 27th September 1928 aged 59.
[M78; p2549; column] Erected in memory of JAMES MILN, farmer at Rosehill, who died the 7th day of March 1855 aged 51 years. Also of GEORGE MILN, his father, sometime tenant of Newbarns, who died the 26th day of September 1844, aged 91 years. Also of ELIZABETH ANDERSON, widow of the said JAMES MILN who died on the 5th day of May 1866, aged 65 years. Life and thought here no longer dwell: But in a city glorious a great and distant city have bought a mansion incorruptible. Would they could have stayed with us.
[south, p1850] JAMES MILN, third son of the said JAMES MILN, and ELIZABETH ANDERSON; died on the 3rd day of January 1863 aged 21 years.
[north] MARGARET McEWEN, widow of the said GEORGE MILN died on the 30th day of October 1860 aged 78 years. ISABELLA their daughter died the 17th day of November 1860 aged 51 years.
Erected by ANDREW & DAVID BROWN, in memory of their respected parents. Their father, DAVID BROWN, died 3rd April 1855, aged 61 years. And their mother, CHRISTINA SCOTT, died 17th May 1868, aged 75 years.
Erected in memory of JOSEPH DUNBAR, who died 3 Feb. 1875, aged 71 years. And his wife BETSY ANDERSON who died 25 July 1881 aged 77 years.
To the memory of JOHN SILVER SOUTAR for 33 years, joiner, at Chapelton, died 15th Oct. 1946. MARGARET ANN GIBSON wife of above died 13th Sep. 1950.
Erected in memory of JAMES JACKSON late farmer, Boghead, who died on the 3rd January 1882 in the 75th year of his age, and of, AGNES ELDER his wife, who died on the 5th August 1866 in the 82nd year of her age. ANNIE DOIG, wife of JAMES JACKSON junr died on the 24th of April 1867, in the 33rd year of her age. The above JAMES JACKSON junr died on the 12th of November, 1874, in the 50th year of his age. GEORGE, eldest son of the above mentioned, died on the 17th of October 1878, aged 17 years. AGNES FENTON widow of the above JAMES JACKSON junr who died on the 9th Jan. 1922, in the 91st year of her age. Also ISABELLA FENTON JACKSON who died 6th Feb. 1954, aged 81 years.
[M77] 1852 Erected by JAMES, JEAN, ALEXr, and MARGt HOSIE in memory of their father ALEXr HOSIE, who died (6)th Feb. 1848, aged 78 years. And their mother ISABELL RENNY, who died the 1st March 1862 aged 76 years. ALEXr HOSIE, son of ALEXr HOSIE and ISABELL RENNY, died 28th July 1867, aged 55 years. And JEAN, their daughter died 5th July 1886, aged 76 years
[p2547] Erected by JANE FARQUHARSON in affectionate remembrance of her husband JAMES CARGILL, late tenant in Balmullie Mill, who died 30th March 1877, aged 53 years The said JANE FARQUHARSON died at Forfar, 30th March 1891, aged 67 years, and is interred here.
[M84; p2548] In memory of JOHN OGILVY, of Lawton Mill who died in 1884. Also his wife BARBARA ANDERSON, who died in 1880. And of their children ELIZA, who died in 1853. ISABELLA, who died in 1854. JAMES, who died in 1858. THOMAS ANDERSON, who died in 1901. MARY, who died in 1908.
[p2537] In loving remembrance of WILLIAM MORRIS born 22. Dec. 1832, died 31. Dec. 1910. DEUCHAR YOUNG, his wife born 17. Dec. 1829, died 30. June 1910. And their children JANE ANN, aged 4 years. MARY, aged 2 years. ANNA BELLA, aged 1 year. ISABELLA, aged 40 years. MARGARET, wife of DAVID GAULDIE born 20. March 1869, died 11. Sept. 1940. And of their son WILLIAM who died 31. Dec. 1950, aged 86 years. And of their grandchildren ALEX. CARNEGIE GAULDIE, born 13. Nov. 1904, died 22. Dec. 1913. AMY ISABELLA CLARK RANGER, born 5. April 1886, died 21. June 1923. And DAVID CARNEGIE GAULDIE husband of the above MARGARET MORRIS who died 26. Sep. 1950, aged 76 years.
[M85; p1333, p2546] No cross no crown. "Blessed are the dead which die in the Lord." Erected by THOMAS FLETT, and family, in memory of his wife MARGARET CLOUSTON, who died 13th July 1880, aged 67 years The above THOMAS FLETT died 2nd Nov. 1883, aged 74 years and is interred in Craigton Cemetery Glasgow And of JOHN FLETT, their fourth son who died in Queensland, 14th May 1892. Aged 43 years. MARGARET, sister of THOs FLETT, died 9th Feb. 1894, aged 85 years. And their grandaughter ANNIE BATCHELOR PYOTT died 4th April 1908, aged 18 years. Also their son-in-law DAVID PYOTT, died 30th Dec. 1921, aged 73 years. And his widow GRACE W. FLETT, died 15th Oct. 1927, aged 73 years.
[p1293, p2545; open book] In loving memory of our dear father and sister from DAVID and BESSIE PYOTT Greenfield, Mass. U.S.A. Also our mother GRACE W. FLETT, who died 15th Oct. 1927, aged 73 years.
[p2544] Until the shadows flee away Erected by the family in loving memory of their parents ALEXr KYDD for many years wright at March of Lunan Bank who departed this life Sept. 22nd 1870, aged 53 years Also of MARGARET ROBERTSON wife of the above who died Sept. 29th 1876, aged 61 years.
[p2542-3] Erected by ANDREW BEATTIE in memory of his wife ISABELLA SCOTT who died at Burghill 20th May 1878. Aged 62 years. Also their son DAVID who died at Boddin 18th Jan. 1861 aged 20 years. ANDREW BEATTIE died 25th Jan. 1899, aged 83 years.
[p2541] In loving memory of my mother LIZZIE SCOTT who died at Preistfield 10th Jany 1892 in her 80th year Also my father JAMES KINMOND husband of the above who died at Preistfield 29th Novr 1895 in his 89th year Erected by their daughter ANNIE, Mrs JAs W. MELVIN
[M83; p2540] Erected by MARY HARRIS in memory of her husband JAMES SCOTT who died on the 3rd March 1859, aged 80 years. And of their daughter, ANN, who died on the 30th March 1815, aged 1 year. The above MARY HARRIS died at Megtaylorland December 5th 1880 aged 93 years. And of their son JAMES SCOTT who died at Brechin on 31st August 1903 aged 84 years. Also of his widow BARBARA MILNE, who died at Brechin on 15th June 1905, aged 6(5) years.
[M82; p2539] Erected by JANET PAUL in memory of her son-in-law GEORGE PAUL late schoolmaster of Inverkeillor who died the 11th April 1850 aged 47 years. Grave: the guardian of his dust / Grave: the treasury of the skies / Every atom of thy trust / Rests in hope again to rise.
[M81; p2538] Erected by JAMES BAIN, in memory of his beloved wife MARGARET FLEMING, who died 4th July 1866, aged 66 years and of their son, JAMES, preacher of the gospel, who died 13th Dec. 1851, aged 24 years. Also of their daughter, MARY, who died 17th June 1852, aged 19 years. The above JAMES BAIN died on 13th May 1880 in his 81st year JOHN, second son of the above JAMES BAIN, died 14th July 1886, aged 55 years.
[p2536; small cross] At rest Erected by JAMES STEWART and JESSIE KEAY in memory of their daughter MAGGIE who died at Anniston Brick Works Dec. 31st 1884 aged 6 years & (3) months
[p2534-5; cross, angel] In loving memory of MABEL FLORENCE STEWART eldest daughter of CHARLES and ISABELLA STEWART Anniston Brick Works who died at Carnoustie 20th August 1919 aged 17 The above named CHARLES STEWART died on 20th July 1938 The above named ISABELLA STEWART died on 18th March 1945
[north] JAMES C. W. STEWART died 24th July 1955 at Nottingham ELLA WATT STEWART died 21st Nov. 1972 at Montrose Hospital
[p2533] In memory of CHARLES FYFE, miller, Anniston Mill, who died 20th Dec. 1874 aged 54 years
[p2532] In loving memory of our father GEORGE FORBES, Of Leysmill, who died at Newport, 27th May 1931, age 95. Also our mother ANN ANDERSON FORBES, who died at Leysmill, 19th September 1919, age 79. And their son ALEXr ANDERSON FORBES, R.N., who died at Newport, 30th August 1917, age 47.
[M87; p2531] Erected in memory of HELEN BOWER. Who died 6th June 1861, aged 6 years. JAMES BOWER, for 36 years schoolmaster of this parish, died 11th Nov. 1886 aged 57 years. His son ALEXANDER BOWER, M.A. electrical engineer, died at Melbourne, Australia, 23rd Oct. 1887, aged 28 years. ANNE ANDERSON, relict of JAMES BOWER, died 21st July 1901, aged 76 years. Also their daughters, ANNE BOWER, died at Pitlochry, 24th Oct. 1936, aged 69 years. ISABELLA BOWER, died at Dundee, 18th Dec. 1936, aged 78 years.
[p2530; cross] In memory of father & mother WILLIAM LINDSAY, late butler at Anniston, died 3rd December 1886, aged 84 years. EUPHEMIA ROBERTSON, died 14th January 1885, aged 78 years.
[p2529] MARGARET GREIG, born 16. Jan. 1863, died 11. July 1880.
[M86; p2528] 1859 Erected by JAMES W. SMITH and his sisters RACHEL and MARGARET in memory of their father, JOHN SMITH who died at Leysmill on the 29th September 1858, aged 62 years. Also of their mother GRACE WATSON, who died 20th September 1852, aged 58 years. The above JAMES W. SMITH, engineer died at Puerto Cabello Venezuela S. A. the 22 June 1866 aged 36 years.
[p2527] Erected by ALEXANDER COWIESON in memory of his son JAMES who died October 5th 1889 aged 17 years. And of his son JOHN who died at Norwich 10th Feb 1917, aged 34 years. The above ALEXANDER COWIESON died at St Andrews, April 6th 1923, and of his wife MARY ANN MURRAY who died 14th March 1930. Also their daughters MARY M. COWIESON died 24th February 1941. HELEN H. COWIESON died 29th November 1946. His father and mother are also interred here.
[p2526] Erected by AGNESS JACK in memory of her husband PETER SMITH who died at Kinblethmount on January 20th 1869 aged 48 years
[open book] In loving memory of JOHN WALKER died at Ethie Sept. 1898. And his wife JANET KYDD who died Decr 1907. Their daughter MARGARET died Oct. 1922 at Arbroath. And KATHLEEN died Dec. 1964 at Arbroath.
Erected by DAVID SIMPSON in memory of his wife JANE McFARLANE who died at Leysmill 10th May 1931 aged 83 Also his son JOHN SIMPSON who died at Jeffries Bay, South Africa November 1931, aged 57 The above DAVID SIMPSON died at Leysmill 27th August 1933, aged 87
1859 Erected by JOHN ANDERSON, farmer West Newton, and his wife BETSY TOUGH, in memory of their son who died in infancy. The above JOHN ANDERSON, died 15th Dec, 1875, aged 76 years. WILLIAM, youngest son of the above JOHN ANDERSON, and BETSY TOUGH, died at sea 8th April 1880 aged 16 years. JOHN, their eldest son died 13th Aug. 1881 aged 22 years. MARY SCRIMGEOUR, their eldest daughter died 2nd Oct. 1881 aged 21 years. [more buried?]
[railed enclosure] Erected by ROBERT ALLARDICE late of Calcutta in memory of ISABELLA MARY JAMIESON his wife who died the 4th of Augt 1858 aged 36 years. And of their youngest child EDWARD CHARLES who died 5th Septr 1858. The above ROBERT ALLARDICE died on his passage home from Calcutta on the 24th June 1869 aged 55 years.
[p2524-5] In loving memory of WILLIAM MILLAR for many years greive on South Mains of Ethie who died 2nd October 1890 "Father in thy gracious keeping leave we now thy servant sleeping" Also of his wife MARGARET McLEAN who predeceased him 13th January 1864 Also JOSEPH who died in infancy and ANDREW GRAY MILLAR who died 15th Feb. 1903, aged 37 years Also of ELIZABETH GRAY, widow of WILLIAM MILLAR, who died 9th Sep. 1907, aged 67 years.
In loving memory of our father ALEXANDER COUTTS, who died at Leysmill, 20th May 1933, aged 67 years.
Erected by ALEXANDER SIMPSON in loving memory of his wife JESSIE GIBB, who died at Leysmill 13th June 1935, aged 83 years. The above ALEXANDER SIMPSON died at Leysmill 23rd February 1936, aged 80 years.
In loving memory of our dear father PETER STEWART who died at Willow Cottage Leysmill, 11th Nov. 1915, aged 60 years. Also our dear brother PETER, who died at Middleburgh Hospital South Africa, 21st March 1904, aged 24 years.
[tree]
Erected by ALEXANDER KENNY and MARY MILNE his wife in memory of their son ALEXANDER MILNE who died 5th Dec. 1879 aged 15 years.
In memory of DAVID ANDERSON KYDD baker, Inverkeilor, who died 2nd July 1898, aged 52 years. And of his wife SUSAN WEBSTER who died 7th July 1920, aged 75 years. And of their daughter SUSAN GOODFELLOW who died Dundee Royal Infirmary, March 22nd 1935. ALFRED JAMES GOODFELLOW their eldest son died at Arbroath Infirmary, June 3rd 1943. GRACE their second daughter died Arbroath Infirmary, June 16th 1954. And ALICE SUSAN their eldest daughter who died Arbroath Infirmary, October 3rd 1955.
1883 I know that my redeemer liveth Erected by JAMES KYDD, baker, and his wife SUSAN GOODFELLOW, in memory of their children JAMES, died April 10th 1845, aged 15 months ISABELLA, died June 3rd 1863, aged 10 months. ANNE, died June 20th 1870, aged 17 years. MARY, died January 1st 1872, aged 23 years. The above SUSAN GOODFELLOW died Aug. 1st 1883, aged 66 years. Also the above JAMES KYDD died January 21st 1886, aged 69 years HELEN, died April 10th 1911, aged 53 years ALEXANDER INGLIS, beloved husband of JESSIE KYDD, died April 19th 1929, aged 72 years. The above JESSIE KYDD [buried]
Sacred to the memory of WILLIAM ALEXANDER JAMIESON who died at Colliston Mains. on the 22nd of April 1865 in the thirty fourth year of his age Also to the memory of EMILY JANE JAMIESON elder daughter of the above who died at Bargeddie manse Lanarkshire on the 26th of September 1879 in the nineteenth year of her age and MARY ELIZABETH JAMIESON, the younger daughter, who died at Hopeville, Dowanhill Gardens, Glasgow, on the 21st Jany 1888, aged 24 years.
Erected by ALEXANDER SMITH in memory of his wife CATHERINE CHISHOLM who died 19th Jan. 1884 aged 35 years. Also of his father JAMES SMITH who died 11th Oct_ 1886 aged 74 years. And of his mother ISABELLA RENNIE or SMITH, who died at New Mill of Ethie 8th June 1891 aged 77 years. The above ALEXANDER SMITH died 26th June 1908 aged 62 years. STEWART CARNEGIE died 4th March 1911 aged 74 years. Also BETSY SMITH wife of the above STEWART CARNEGIE died 7th March 1920, aged 79 years. ISABELLA RENNIE SMITH daughter of ALEXANDER SMITH and CATHERINE CHISHOLM died 12th Sept. 1924, aged 44 years.
[small] In loving memory of wee CHARLIE son of CHARLES and ALICE DAVIDSON who died the result of an accident at Inchock, Arbroath, 5th Nov. 1938, aged 4½ years.
To the memory of KITTY the beloved wife of MOSES GEORGE. Ger(rards Cross) Brook who departed this life while on a visit to her daughter in this neighbourhood the 16th July 1863, in the 54th year of her age. Therefore be ye also ready
[Apparently, Kitty Smith, who married Moses George in 1829 in Buckinghamshire; the couple were in Chalfont St Peter, Bucks in 1861]
[Section containing the war memorial]
[M169; p1658] Erected by JOHN WILLIAMSON manufacturer Arbroath, & ISOBEL DEAR his spouse in memory of his father & mother JOHN WILLIAMSON & MARGt GREIG who are both interr'd here.
[west; p750] 1799 WD [as monogram] O boundless boundless love without degree the offended died to set offenders free
[M170] To the memory of JAMES DUNCAN, tenant of Kinmuck in Aberdeenshire; who died there on 7th octr 1842: aged 86 years. And is interred here. As a tribute of respect this monument is erected; to the memory of their departed friend by his relatives connected with this parish: to the poor of which, and school at Chapelton, he left donations.
[M171; p1248-9; chest tomb] In memory of JOHN DUNCAN farmer in Kinaldy, {son of PATRICK DUNCAN farmer in Newton of Aberbrothock} who died 27 March 1733 aged 55 years; and of ELIZABETH GREIG his spouse. Of THOMAS DUNCAN farmer in Kinaldy, {son of the said JOHN DUNCAN and E. GREIG} who died 20 July 1763 aged 46 years and of MARGARET DEAS his spouse Of DAVID DUNCAN farmer in Inchock, {son of the said THOMAS DUNCAN and M. DEAS} who died 25 October 1808, aged 58 years. And of AGNES SCOTT his spouse. who died 9 July 1833 aged 74 years Of DAVID DUNCAN farmer in Inchock {son of the said DAVID DUNCAN and A. SCOTT} who died 13 June 1832 aged 46 years. Of THOMAS DUNCAN merchant in Arbroath, {son of the abovementioned D. DUNCAN and A. SCOTT} who died 3 July 1840 aged 52 years. And of BARBARA WEBSTER widow of THOMAS DUNCAN who died at Bankhead Forfar 11 December 18.7 aged 76 years
[M172; obelisk] In memory of JAMES DUNCAN sometime manager of the Provincial Bank of Ireland, Belfast, who died at Lawton, on 7th February 1863, aged 72. Much respected and deeply regretted by a large circle of friends.
[M173] Erected by GEORGE ANDERSON residing at Hodgeton. In memory of MARGARET DUNCAN, his spouse who died 18th Feb. 1850, aged 58 years. The above GEORGE ANDERSON, died at Hodgeton, on the 3d of May, 1856, aged 70 years, and is also interred here.
[M174; p751, p1657, p2617] This stone was erected by WALTER KER, sometime ind(ui)ller in Cottown of Kenblethment, in memory of his wife MARGARET CHRISTIE who died Decmr 23d 1773 aged 63 years They had six children of which number four are here [buried] JEAN [buried]
[west; p1286] 1774 WK MC; For dust thou art and unto dust shalt thou return JEAN MARGt JAs WALTr DAVd ELI
[M175; p752, p1656, p2616; small marker] AC KM ..71
[west] (mi) 17(1)8
[p2615] ... WW IC
[p1655, p2614] Erected in memory of JAMES GARDYNE who died 4th April 1887, aged 71. And his wife ANN PROCTER who died 25th May 1906, aged 87. Also their family WILLIAM died 11th June 1899, aged 39 DAVID [died] 11th July 1918, [aged] 68 ANN, wife of D. CHRISTIE, died 29th Sept. 1923, aged 82 ELIZA died 8th Feb. 1926, aged 75 JAMES [died] ...
[M176; p1654, p2613] This stone was placed here by JAMES SCRYMZIOUR sometime indweller in the parish of Inverkiller in memory of his wife ANN SMART who died Marh 10th 1768 of age 5(4) years They hade 6 childre[n] viz. HELEN MARGt THOMs JEAN, ISOBEL JEAN died in infancy & interred here.
[west] 1771 ...
[M177; p2612] 1856 Erected to the memory of ROBERT GORDON, sometime tenant in Parkside of Parkhill, who departed this life 21st March 1855, aged 72 years. And of his three sons, viz. WILLIAM died 1814 aged 2 years 3 months ADAM died 1821 aged 3 [years] 2 [months] JOHN died 1844 aged 34 [years] And also of ISOBELLA SCOTT spouse of the above ROBERT GORDON, who died 8th April 1872, aged 88 years. ROBERT GORDON, gardner Parkhill died 7th February 1882, aged 77 years. CHRISTIAN GORDON, aged 86 wife of ROBERT GORDON
[M178; p1217, p1220, p1251-2, p1653, p2619; east face almost entirely defaced, at least 9 fragments of inscription on ground] ... lies the dust ... [S]MITH who lived ... in Fallaw(l)ee [M]arch (8th) 1762 aged 48 ... His spouse KETR(n) KENNE(R) ... 17(3)9 aged ... years & ... [A]DAM wh[o] ... ...(ay) ... [age]d 4(8) ... [c]hi[ld]ren v[iz] ... ...e... ... (survive) ... ISO[BEL] [buried] MARY & JOHN [buried]
[p2618; on top edge] Set up by JAs & Jo SMITH
[M179; p1652, p2620] 183(8) Sacred to the memory of ALEXANDER SMITH sometime tenant in Newtown of Parkhi[ll] who died 29th June 1833 aged 82 years. This stone was erected to his memory by his surviving family.
[M180; p2621] This stone was erected by JAMES SMITH sometime tayler in Townhead of Arbroath & KATHREN WILLIAMSON his spouse in memory of their daughter MARY SMITH who died Decemr the 5th 1773, in the 2 year of hir age
[west] ...
[M181; p1651, p2622] In loving memory of ANN YOUNG who departed this life 11th Sept. 1885, aged 72 years. And her husband JAMES WILLIAMSON who died 22nd Oct. 1899 in his 86 year "Those who fall asleep in Jesus will God bring with him."
[M182; p747, p2624] Erected by JOHN WILLIAMSON and MARGARET ALLAN at Damhill in memory of their daughter MARY WILLIAMSON who died the 20th April 1792 aged 26 years. Their surviving children are JANET ELSPET and ANN Here ly's the body of MARGt ALLAN spouse to JOHN WILLIAMSON, she died 2nd July 1793 aged 69 years.
[west; p1284, p3837, p3838] 1794 JW MA If we beli've that Jesus died, and rose again even so them also which sleep in Jesus will God bring with him The said JOHN WILLIAMSON who died 12th July 1815 aged 82 years and is interr'd here
[M182a; p1650, p2623] Erected in memory of our father DAVID BUICK who died at Kinblethmont Muir 10. June 1890, aged 49. And our mother MARY WILLIAMSON who died at Chapelton of Boysack 8. June 1921, aged 78. Also their daughter ANN YOUNG BUICK died 22. April 1959, aged 79. And their son JAMES BUICK died 14. Nov. 1959, aged 77. BUICK
[M183; p746, p1649, p2625] 1856 Erected in memory of JAMES HARPER, who died on the 18th January 1856, aged 91 years. Of his wife CLEMENTINA GAUDIE, who died on the 31st December 1812, aged 46 years. Likewise their children, ISABELLA, who died on the 31st January 1797, aged 4 months. And WILLIAM, who died on the 12th June 1800, aged 6 months. And HELLEN HARPER, who died on the 12th June 1858, aged 57 years. ELIZABEEH [sic] HARPER, who died 19th December 1863, aged 66 years. [buried]
[west; p1282, p3840] And SUSAN HARPER who died August 4th 1864, aged 73 years.
[M184; p745, p1648, p2626-7] 1769 This stone was placed here by ANDREW WILLIAMSON tenant in Boghall, in the parish of Kinnell, in memory of his wife MARGARET SMITH, who died on the ninth day of June 1768, in the 60th year of her age. They had at that time these surviving children JOHN, THOMAS, ANDREW, ALEXANDER, MARGARET, and HELEN
[west; p1283, p3839] Blessed are the dead which die in the Lord; Our life is ever on the wing, / And death is ever nigh / The moment when our lives begin / We all begin to die. / Great God! Is death our certain doom / And are we still secure? / Still walking downwards to our tomb / And yet prepare no more / Grant us the pow'rs of quick'ning grace / To fit our souls to fly. / Then when we drop this dying flesh / We'll rise above the sky; Pulvis et umbra sumus
[M185; p1647, p2628] Erected by JANE STRACHEN in memory of her husband, ALEXANDER WILLIAMSON, who died 6th Augt 1814, aged 72 years; ANDREW their son died 1st March 1795, aged 20 years, JOHN 26th Novr 1801, aged 21 years, MARY 20th Novr 1804, aged 13 years - ALEXr MARGt JANE, WILm, ANN, THOs, DAVID, JAs, ISABEL, & GEORGE survive this date. The above mentioned JANE STRACHEN died 30th Jany 1830 aged 80 years
[west; p1281] 18 AW JS 22 Here Jesus lay bright orb of day / The grave for to perfume / That people may have sweet repose / Within the lonely tomb
[M186; p1645] 1850 Erected by MARGARET FLEMING, in memory of her father ALEXANDER FLEMING who died 2nd October 1826 aged 6(8) years. And of her mother ELIZABETH STRACHEN who died 14th April 184(.) aged 8(2) years. Also of her brother(s) ALEXANDER FLEMING, who died 20th June 1842 aged 4(7) years. And JAMES, who died 28th Dec. 184(.), aged 52 years.
[M187; p748, p1646] 1789 JOHN RAIT JEAN RAIT JOHN STRACHAN ALEXr FLEMING Here ly's the dust of JOHN RAIT sometime tennant in Killorhard, who died 25th Decr 1787 aged 62 years; Erected by JEAN RAIT his sister JOHN STRACHAN ALEXr FLEMING
[west; p3836] Lord teach us to number our days, that we may prepare for our latter end
[M188; p749] In memory of WILLIAM GAULDIE miller, Lunan Mill, who died 4th Feb. 1851 aged 42 years and of MARY MITCHELL, his wife who died 14th Septr 1894 aged 87 years Also of their family, MARTHA, born 24th Octr 1833 died 20th June 1894; BETSY, born 12th May 1841, died 8th May 1864. JOHN, born 11th July 1831, died 1st June 1901. RICHARD, born 24th June 1836, died 15th Septr 1901. DAVID, born 20th Aug. 1832, died 29th Dec. 1908. THOMAS, born 24th July 1839, died 30th July 1909. JANE born 4th March 1843, died 5th Oct. 1914.
[M189] [Lost]
[South of the kirk, east of the war memorial section]
[M167; p1311, p1671] Erected by GEORGE PEARSON, millmanager Arbroath, and his wife ELIZABETH WOOD, in memory of their children JANE died 15th Octr 1848 aged 4 years and 6 months, GEORGE died 27th Octr 1865 aged 13 years and 7 months. JAMES, died 21st June 1868, aged 22 years and 6 months.
[west] The Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord. Blessed are the dead which die in the Lord.
[p1674] 1856 Erected by JOHN MILLAR in memory of his beloved wife MARY BOWDEN who died 24th January 1855 aged 30 years and of his second wife ISABELLA FERRIER, died 7th Jan. 1893, aged 70 years. Deeply mourned. The above JOHN MILLAR died 1st May 1896, aged 70 years. JESSIE MILLAR or SPEIRS daughter of above 1866-1945 FREDERICK C. SPEIRS husband of above buried at Cambridge P.C. South Africa.
[p1675; small shield at foot of preceding] In loving memory of our dear mother JOAN PEARSON who died 30th Jan. 1927 aged 72 years.
[p1676] Erected by WILLIAM CUTHILL and his wife HELEN WISHART in memory of their son WILLIAM born 3rd died 21st Jan. 1873 Also of his father and mother who are both interred here
[p1677] Blessed are the dead which die in the Lord
[west; p1280] Erected by ANN ALEXANDER in memory of her daughter BETSY FLEMING, who died 1863 aged 16 years. Also her husband ALEXANDER EASTON, who died 28th April 1875 aged 78 years. And lies here with all her relations The said ANN ALEXANDER or EASTON, died at Arbroath 23rd June 1895 and is also buried here
[M168; p1678] Erected by ELISABETH RAMSAY in memory of hir husband JOHN GUTHRIE, who died 26th Novr 1803 aged 71 years They procreate betwixt them 9 children 4 of whom survive at this date 3d March 1812
[M166; p1667] In memory of WILLIAM CUTHILL died 1871 His wife MARGARET R. CUTHILL died 1901 Also of their family ELIZA S. CUTHILL died 1900 ISABELLA C. GIBB [died] 1901 MARGARET C. KERR [died] 1901 JANE CUTHILL [died] 1907 Erected by their son [buried]
[west] The aforesaid Wm CUTHILL junr died 9th September 1923 Interred at Battleford Sask., Canada.
[M165; p1666] 1866 Erected by ISABELLA GOUCK. In memory of her husband ALEXANDER CUTHILL, who died 8th Decr 1864, aged 62 years. And of their daughter MARGARET, who died 17th May 1845, aged 13 years. The above ISABELLA GOUCK, the beloved wife of ALEXr CUTHILL, died 21st October 1874, aged 72 years. Also their daughter BETSY wife of WILLIAM HARVEY who died 19th August 1895 aged 65 years The above WILLIAM HARVEY died 5th April 1899 aged 68 years and is interred here
[M164; p1665] Erected by ALEXANDER CUTHILL, shoemaker Inverkeillor in memory of his beloved wife MARY SMITH, who died 20th May 1875, aged 42 years. The above ALEXANDER CUTHILL died 19th May 1905, aged 68 years. Also his wife ELIZABETH RUXTON who died 19th January 1912, aged 81 years.
[M163; chest tomb; p1246-7, p1679] [Pulvis et] umbra [su]m[u]s .D .D .D .D .D .D .D .D .mD; This stone was erected by A... ... sometime tennant in Auchmithie in mem... ... his ...e ISOBEL JOHNSTON ... she died ... day of February 174(.) in ... (.)7 year of her age as also ...r children viz. ...ES DEAS who died in non[age] Aug... ... 1723 ... GEORGE DEAS who died the ... of March 1744 aged ... years ...
[verse, completed from Jervise; p1680] Me thinks [I hear the doolfull passing bell] / [Se]tting [an] ones[et to its lowder knell;] / [Me t]hinks I hear m[y dearest friends lament] / [W]ith sighs and [tears, and wofull drieryment.] / [Me] thinks I [see] my [children standing by,] / [Vewing] the death [bed whereupon] I [ly;] / [Methinks I hear a voice in secret say - / Thy glass is run, and thou must die to-day.]
[M162; p1660-1; flat stone] ... Revised by JOHN ...(TON) in memory of his father RO(B)... ... who died ... of his mother ... who died ... 17.. of age ...
[M161; p1297] Erected by WILLIAM SIM, merchant in Arbroath, in memory of ELIZA SKAIR, his wife who died 7th July 1852, aged 42 years. Also of their children JANE DEAS, who died in infancy, MARGARET DUNCAN ANDERSON, who died 9th Novr 1850, aged 17 years. ISABELLA, who died 22nd April 1854, aged 19 years. And of JOHN SKAIR, who died 6th June 1855, aged 19 years. And died at Edinburgh, ELIZABETH SKAIR, 26th March 1866, aged 27 years. ALEXANDER SKAIR, 17th October 1867, aged 20 years. The above WILLIAM SIM, of Lunanbank, formerly merchant Arbroath, died at Edinburgh, 11th March 1883, aged 77 years. His youngest son WILLIAM SIM, of Lunanbank, died at Edinburgh, 22nd March 1884, aged 32 years. Both are interred here.
[west] ROBINA, fourth daughter of WILLIAM SIM, of Lunanbank died at Edinburgh 24th October 1887, aged 46 years MARGARET ANDREW WHATMORE, his widow, died at Edinburgh 2d December 1887, aged 78 years. They are both interred here Also ANNE, daughter of the said WILLIAM SIM, and widow of CHARLES GEORGE TOWNSHEND DRIFFIELD, of Prescot, Lancashire, the last survivor of her family who died on the 1st July 1929.
[M160; chest tomb] Erected to the memory of ROBERT SIM tenant in Bandoch, who died 17th June 1814 aged 54 years. And of MARGARET SKAIR his spouse who died 15th June 1808 aged 39 years. Their sons THOMAS and ROBERT died in infancy and are also interred here. This stone is erected by (their sorrow)ing son WILLIAM SIM merchant in Arbroath.
[M159; p1659] Pulvis et umbra sumus JEAN the daughter of JOHN EASTON & JEAN SCOTT born at Hodgeton ye 29 May 1728 maried ye 10th July 1756 died ye 12th April 1763 Interred here of age 35 years
[west] 17.. ...
[M158; p1681-2; flat stone; faint] Sacred to the memory of JOHN SCOTT sometime tennant in Gilchorn who exchanged this transitory life in hope of a blessed immortality on the ... of July the year of our Lord ... He (was) a (p)... ... husband ...
[M157] In memory of ALEXANDER SCOTT sometime proprietor of March of Lawton who died (4)th February 1824 aged 72 years
[M156] ... memory of their children ...
[flat stone] ... ELISABETH ...
[M155] This stone was erected by WALTER ESTEN & ISOBEL JAMESON in Muirdrum in memory of their children JOHN, WILLIAM, JOHN, ISOBEL, ROBERT, ELSPET, ELISABETH who are all interred here. JOHN died the 18th of August 1759 WILLIAM the 20th of July 1762, JOHN the 29th Janry 1761, ISOBEL the 10th Janry 1762, ROBERT the 29th March 1764, ELSPET the 24th Septr 1773, ELISABETH the 26th of Septr 1773
[west; p1225] 1774 In this low ... corpses lie / Is this their final (rest) Shall they for ever die / Shall the grim tyrant Death keep them for ever bound / And hold them captives still below the ground / No saith the voice of God the hour will come / When those who sleep in Christ shall rise from every tomb / Destruction's self shall hear the gracious call / And the obedient grave ... great and small / Like bounding roes these ...ers shall arise / We[?] hope to meet their Lord above the skies / ... to his children ... will restore / And pain and sin and death shall be no more.
[p1298] Sacred to the memory of JOHN GORDON, who died 30th Jan. 1890, aged 47 years.
[M154; p1296, p1662] 1843 Sacred to the memory of CHARLES GORDON, who died at Kirkton Mill, parish of Inverkeilor on the 25th May 1840 aged 76 years. Also his spouse ANN CROAL who died at Oldcake parish of Arbuthnott 30th March 1850 aged 84 years And of their children AGNESS who died at Lisburn Ireland 28th March 1849 aged 49 years MARY who died at Brechin 8th April 1849 aged 56 years CHARLES who died at Bahia South America 10th June 1850 aged 39 years HELEN JANE & JOHN who died in infancy.
[M153; p1295, p1663] 1825 Erected by MARGARET JAMIESON in memory of her husband ROBERT SCOTT late tenant at Waukmills who [buried]
[p1664; splitting] Erected by MARY ROBERTSON in memory of her husband DAVID CUTHILL, late farmer Orchard Bank by Forfar, who departed this life 10[th] Oct. 1878 aged 55 years. The above MARY ROBERTSON died 18th May 1891 aged 62 years.
[M152; p1668] This stone was erected by JAMES YOUNG & JEAN (P)ELL in Cottown of Bandoch in memory of his first wife ELISABETH ROBERTSON who died Jany 14th 1764 of age 52 ... had the following children viz AGNES JAMES JOHN ... [WI]LLIAM died Octr [buried] HELEN [buried]
[west] ...ent time ... you m... ...e up (yo)... [buried]
[M151; p1669] Erected by JOHN MACKENZIE in memory of his spouse MARGARET SMITH who died 3rd May 1844 aged 64 years. Also of his son THOMAS MACKENZIE who died at Bruce River in Africa on 1st June 1849 aged 29 years. JOHN MACKENZIE died on 17th September 1849 aged 70 years.
[war grave; p3848] S/6388 Private G.T. ORROCK The Black Watch 29th November 1918 age 24
[M150] Erected by JOHN TAYLOR tenant in Redcastle and MARY GREIG his spouse in memory of her brother JOHN GREIG tenant Inverkeilor born 28th June 1782 died Nov. 27th 1811 and of their family and grandchild MARY born 9th Nov. 1806 died 21st Oct. 1812 ALEXANDER born 25th July died 23d Sep. 1823. ISABELLA born 17th May 1808 {married JOHN WELSH Kirkton Lochlee 1833} died 11th August 1840. ISABELLA their child born 2d died 19th Aug. 1840. JEMIMA born 23d Dec. 1827 died 10th Sep. 1840. JAMES born 3d Dec. 1825 died 4th Dec. 1840. CATHERINE I. WELSH died 17th April 1844 JOHN TAYLOR senior born 1782 died 2nd Aug. 1850. MARY TAYLOR born 1786 died 30th May 1862 JOHN TAYLOR junior born 1821 died 3rd Aug. 1888 ROBINA TAYLOR born 3rd Jan. 1818 died 26th March 1891. ANN TAYLOR born 30th May 1812 died 3rd Aug. 1898. MARGARET TAYLOR born 14th Feb. 1816 died 25th Feb. 1901.
[p1720; cross] 1886 In memory of MARGARET YOUNG, widow of JOHN HODGETON, who died at Chapelton, 16th Sep. 1881 aged 98. This monument is erected by some old pupils at the school of Chapelton and other friends, to record their grateful remembrance of her motherly care and kindly interest in the comfort of the children attending school.
Erected by ALEXANDRINA BAIRNER, in loving memory of her father ROBERT WILLIAMSON, who died at Glasterlaw, 27th Oct. 1860, the result of an accident, aged 42 years. Also of her mother JEAN HODGHTON [sic] or WILLIAMSON, who died at Dalfouper, 19th Oct. 1903, aged 93 years.
[M149; p1719] DAVID BURNS ISABEL THOM 1765
[west; p1274, p1279] This stone was set up by DAVID BURNS in Ground of Kingsblythmont in memory of his spouse ISABEL THOM who departed this life Janry 1st 1763 and of her age 66 years. This stone was renewed by IEAN BROWN the second spouse of DAVID BURN [sic] in memory of him her husband who died on the 13 day of March 1775 in [the] ...th [year of his age]
[M148; fallen face down; the back filled with muddy water, but seems to have some inscription]
[M147; probably re-erected, as it now faces west]
[west; p1273] To the memory of THOMAS SCOTT, sometime tenant in Legaston, who died 15th July 1822, aged 72 years And of his wife MARGARET JAMIESON, who died 24th Oct. 1821, aged 61 years. Also of their children, ISABEL, AGNES, JOHN, ALEXANDER, DAVID, and ELIZABETH, who all died young. ROBERT, died 15th Sept. 1823, aged 31 years. BARBARA, died 12th Nov. 1867, aged 81 years. CHARLES, of Roseville, died 14th June 1879, aged 71 years. AGNES, died 6th March 1877, aged 72 years. WILLIAM, died at Roseville Arbroath 16th January 1883, aged 85 years.
[M146; table stone, dismantled; the legs cover the main inscription; marginal inscription partly legible] ... with a great sound of a trumpet and they shall gather [toge]ther his elect from the f[our wi]nd[s f]rom one end of heaven to the other (S)[t] Matthew 24 & 3[1]
[M145; p1289] Sacred to the memory of WALTER JAMIESON, who died at Wellbank Arbroath, on the 26th June 1871, aged 73 years. Also of MARY JAMIESON his wife who died 26th February 1875, aged 75 years. Ands of ELIZABETH MARNIE JAMIESON, their daughter, who died at Wellbank 7th February 1894 aged 71 years.
[M144; p1299, p1685] E[recte]d by ALEXANDER [TOD]D (tenant) in ...e in me[mory] of his father GILBERT TODD some[time] weaver in Paddockmire who died Febry 26th 1768, aged 69 years & his mother MARGt JAMEISON who died Febry 29th 1768 aged 73 years They procreate betwixt them 9 children viz. DAVID ELSPET WILLIAM ALEXr KATHRINE WILLIAM JEAN JO[HN] ELIZABETH TODDs four of whom [buried]
[M143; p1300, p1684; partly defaced] 1747 This stone was set up by HARRY [MAXW]EL and ELIZABETH FERRIER his spo[use] sometime living in Cotton of Boo... parish of Kinnel in memorie of his father HENRY MAXWEL who dyed Ja[n]uary 15th 1732 [and of age] 70 years and his brother THOMAS MAXWEL who [dyed] March (3)0th 1741 ... who dyed ... 12th 1722 (he was) [defaced]
[west; p1269-71; partly defaced since seen in summer 2011; fragments on ground] 1747 HM EF ... [i]n the Lord [fro]m henceforth Yea saith the spirit that they may rest from their labours and their works [buried]
[M142; p1683] Erected by GEORGE FORREST gardener at Ethie and his wife CHRISTIAN HALBERT in memory of their two daughters; MARGARET, who died on the 12th of May 1817, aged 14 years and 8 months; and MARY, who died on the 10th of Feby 1840, aged 39 years. GEORGE FORREST died 9th Novr 1843 aged 70 years. CHRISTIAN HALBERT died 29th Septr 1845 aged 71 years.
[M141; fallen, face down; ca. 1900]
[M140; p1694] GM HB ; ... only to bree... ...
[west; p1267] 1752 ... the ... GEORGE MEFFAN and HELEN B(R)...(T)S they had ... (following) children ... GEORGE & JOHN ... coachman to the ... David Earl of Northesque ... departed this life ... March 13 17(.1) of age 5(.) years
[M139; p1302, p1695] IS IS; Who musing thus perhaps in secret speak / Lo all my burdens now in Christ are eas'd / The justice I offended He ha(s) pleas'd / The bliss that I have forfeit He procured / The law that I have broken He obey'd / The debt that I contracted He has paid / No longer we complain of wants / We see the glorious king of saints / Amidst his joyfull hosts around / With all the divine glory crown'd
[Above text is two excerpts from the Gospel Sonnets of the Rev. Ralph Erskine (1685-1752).]
[west; p1266; soldier with gun and sword] 1771 This stone was erected in memory of our father & mother viz. JAMES SHEPHERD died 12th Feb 1752 aged 74 years JANET SMITH his spouse died 10th Sep 1766 aged 80 years Their children viz. ALEX SHEPHERD died 18th March 1724 aged 22 years MARGARET [S]HEPHERD died 15 June 1769 aged 48 years [buried] died 18th June 1770 aged 61 years
[M138; p1226-31; chest tomb] JOHN JAMIESON, builder who erected this monument died on the 25th July 1826, aged 59 years. Also of their son JOHN, who died on the 26th May 1827, aged 19 years. And of MARY, who died 8th Decr 1850 aged 34 years. DAVID JAMIESON, who died (7)th February 1863 aged 48 years. Also his wife MARGARET CHRISTIE who died on the 1(1)th Sept. 1875, aged 68 years.
[south; p1294] By JOHN JAMIESON mason at March of Lawton in memory of his spouse ISABEL SIM who died the 1st August 1823 aged 46 years; likewise their daughter HELEN who died 13th December 1818 aged 11 years and JEAN who died 5th August 1823 aged 11 years; their surviving children ELIZABETH, ISABEL, JOHN, MARGARET, DAVID, MARY, [buried]
[north] She was - / Words are wanting to say what / Think what a wife should be / She was that
[defaced, 3 fragments with inscription on ground] ...T ... [a]ged 5(8) years
[M137; p1232-4; flat stone] Sacred to the memory of CHARLES SMITH Esqr late of Grosvenor Street, London, {son of DAVID SMITH formerly tenant in Rosehill} who was interred here (.)6[th] July 1811, aged 61 years. Affliction long he patient bore / All human skill was vain, / But heaven at length in pity sent / And freed him from his pain.
[M136; p1236-9; chest tomb] Erected in memory of DAVID SMITH late tenant of Rosehill, who departed this life Feb. 1806 aged 89 years and JEAN GILROY his spouse who died Augt 1796 aged 76 years. Their children, all of whom survived their parents, were JEAN, MARGt, CHARLES, ANN, ELIZABh, DAVID, & ISABEL. How still and peaceful is the grave, / Where life's vain tumults past, / The appointed house by heav'n's decree / Receives us all at last. / Msters [sic] & Servants great & small, / Partake of the same doom, / All levell'd by the hand of death, / Lie sleeping in the tomb.
[north; p1235] Here also are interred JOHN BELL, farmer, Kinaldie, born 10th Dec. 1812 - died 1st Dec. 1882. And ELIZABETH THOMSON, his wife, born 12th Feb. 1825 - died 19th March 1910. daughter of JAMES THOMSON, farmer, Findowrie, and great-grand-daughter of DAVID SMITH senr farmer, Rosehill. Miss ELIZA BELL, daughter of the above named, died at Arbroath on 10th Nov. 1943, aged 92 years.
[M135; p1308, p1718] 1810 This stone was erected by GEORGE JOHNSTON tenant in Rosehill and MARGARET SMITH his spouse in memory of their children viz. JEAN & GEORGE JOHNSTON JEAN died in infancy 1788 GEORGE died in the 21st year of his age 1810 he was a dutiful and loving son to his parents [buried] ... ...h(e) ...
[west; p1275; partly defaced] GJ MS ... blight or sorro[w] (ends) / ...th friendly ca... / ... heaven ...o...
[M134; p1307, p1717; very fine condition] Here lies the dust of ELIZABETH TORN sister to FRANCIS TORN shipmaster in Ethie haven She died June ye 15 1742 aged 76 years.
[west; p1253, p1276] FT EK 1739; ET IT KT; Though boistrous blasts & neptins waves / have toss'd me too and froe / yet by the order of Gods decree / I harbour here below / where now I ride at anchour sure / with many of our fleet / waiting one day for to sett saile / my Admiral Christ to meet; Memento mori
[M133; p1240-3; flat stone, with one-masted ship; very mossy] Though b...rous blasts ... [N]eptune ... / Have toss'd us too and fro / Yet by the powre of Gods decree / We harbour here below / Where nou we ... / With many of our (fleet) / In h(o)..s o... (d).y for to set sail / ... This stone was ... ...TH ... memory of [her fath]er FRANCIS ... aged (.)8 ... mother departed ... aged (8)9 years ...y B... ... master in said place was (married) to ... SHANKS by whom ... named ELIZABETH He departed ... Decmr 1767 aged 51 years ... daughter ELIZABETH departed this life ... 2 AD 1770 aged 6 years.
[M132] Here lyes ... his spose ... aged ...
[west] A(F) ...
[M131; p1310] AF CA Here lyes CHARLES FORBES lawful son to ANDREW FORBES in grownd of Colleston & CHRISTIAN ADAM his spose he died ye 15th of (S)... 1746 a[ged] [buried]
[west] Then said Jesus Suffer little child... [buried]
[East of the kirk; not yet in row order]
[p1303, p1696] In loving memory of DAVID DAVIDSON who died at Rosehill July 18(96) aged 8(9) years MARGARET DORWARD his wife died (8)th Jan. 1882 aged 80 years And of their sons JAMES who died in 186(9) ROBERT who died in 1875 GEORGE who died in 1881. Also of his father JAMES DAVIDSON who died in 1855, and his mother HELEN JAMIESON who died in 1839. ... JANE DAVIDSON [buried] ... years
[2 skulls, bones, blank shield; no extant inscription]
[M125; p1301, p1693] 1836 Erected by GEORGE WATT in memory of his grandfather DAVID STRONNER born 2 April 1752 died 12 April 1835 And of his grandmother ISOBEL PATON who died 13th September 1839 aged 84 years Also of his mother ISOBEL STRONNER who died 27th November 1836, aged 46 years.
[M126; p1698] 18(3)5 Sacred to the memory of JOHN DEMPSTER father-in-law of WILLIAM CANT, sometime distiller in Arbikie, died (8)th March 1817 aged 84 years.
[M127] Sacred to the memory of WILLIAM THOMSON, late farmer Lunanbank, who died 22 June 1875 aged 73 years. Also MARGARET WATSON relict of the above WILLIAM THOMSON, died at Montrose 20th June 188(8) aged 79 years.
[M128] Sacred to the memory of JOHN WATSON, late tenant of Balmulie Mills, who died 9th Feb. 1844, aged 47 years. And of his wife GRACE KEY, who died 27th May 1838, aged 27 years. Also of their son who died in infancy.
[p1697] Erected by MARY GOURLAY in loving memory of her husband GEORGE CARGILL, who died 26th January 1901 aged 75 years. Also of their children, GEORGE, died 24th December 1857, aged (3) years. MARY died 7th April 1869, aged 10 years. HELEN died 27th September 1871, aged 10 years. ELIZA died 28th November 1898, aged 35 years. The above MARY GOURLAY died 24th June 1921, aged 90 years.
[M129; p1716] Erected by JAMES ORMOND in memory of AGNES WHITE who died 4th May 1856 aged 20 years
[M130; p1306, p1715] 17.4 This stone was erected by ROBERT ADDISON in memory of his parents who were for some time residenters in Cotten of Auchmithy DAVID ADDISON his father died 20th November 17.1 aged 61 years BARBARA PETRIE his mother died 10th January 177(.) aged 59 years They had [betwixt the]m two children ... who died in the 2nd year of her age & [buried]
[west; p1277] ... ADDISON & ANN CUTHBERT parents to the deceased DAVID, JAMES & MARGARET ADDISONs ... below ... hope ...
[M120; p1700] This stone was erected by JOHN CHRISTIE ship mr in Etheys Haven in memory of his fater and mother viz JOHN CHRISTIE who died 7th Decemr 1770 aged 90 years and JANNET COOK his spouse who died ... March 176(.) aged (.)7 years & are both interr'd here (I)SA... [buried]
[p757] In loving memory of DAVID FORBES, farmer, Woodinn, and Newton of Parkhill, died 24th April 1896, aged 61 years. Also his wife ISABELLA ANDERSON, died 13th March 1868, aged 29 years. And of his sons ROBERT, died 27th March 1868, aged 3 years. DAVID, died 12th June 1917, aged 42 years. {Buried Eastern Cemetery Arbroath} and of his widow JANE DUTHIE [buried]
[The rest are east of the kirk, row by row, going eastwards]
[M118; p1305, p1714] Here lies the dust of JANNET WILLIAMSON who was lawful daughter to the deceased JOHN WILLIAMSON & ISABEL LOWE his spouse He was sometime tennant in Mains of Canterland She died Octr 12th 1763 going in the 46th year of her age
[p1244] In ever loving memory of our dear son JAMES STEWART CHAPLIN who died the result of accident, at Stonehaven on 27th May 1952, aged 31 years.
[p1245] 1916 In memory of my husband JAMES HUNTER contractor who died at Abbeythune Gate 17th July 1890 aged 45 years. Also his son WILLIAM who died 11th March 1884 aged 5 months. And of his widow JESSIE BELL who died at Priestfield 4th July 1926 aged 78 years. Also their son ROBERT G. HUNTER died 8th Oct. 1965 aged 79 years. Dearly beloved husband of JEMIMA STEWART, Priestfield. Died 10th Jan. 1984 aged 86 years. Also their son ROBERT GUTHRIE HUNTER born 21-5-1926 died 31-10-1996
[p1699] Erected by ALEXr VALENTINE in memory of his children His daughter BETSEY died 21st Oct 1871 aged 24 years and his son WILLIAM died 4th May 1873 aged 35 years His wife ELIZABETH WILKIE died 11th Jan 1882 aged 71 years. The above ALEXr VALENTINE died 13th July 1882 aged 72 years.
[M119; lost]
[M121; p1692] Erected by CATHARINE SMITH in memory of her husband DAVID SMITH who died 20 April 1817 aged 34 and interr'd here
[M122; p1691] ...
[west] ...
[M123; p1688, p1834] 1761 IM IO ; Here lyes IOHN MILL who sometime lived at Boyzick Mills He died 12th Feby 1750 aged 60 yea[rs] IANET OGILVY his spouse died 26th Decr 1759 aged 62 years I when the trumpet sounds wth joy / Shall quit my earthly bed. / The voice that calls me wont annoy / [buried]
[west] Their children THOMAS died 20 Febry 17.. aged ... years JOHN born ... Janry 17.. HELEN died ... 1755 aged ... years MARGARET died ... Febry 17.. ... July ... 3 ... JAMES was born ... 1735 ANN was born 25th Augt 17[..] WILLIAM MILLS died 10th Octob... [buried]
[M124; p1689-90; flat stone] ... Also are ... son and daughter ...
[M89] JEAN MILLN; KATH M; DAVd M; JAN M; And I heard a voice from heaven saying unto me, Write Blessed are the dead which die in the Lord from hence... ... ...h the ...
[west] This stone was erected 1774 by DAVID MILLN miller at Kirktown Mill in memory of his spouse KATHARINE WILLIAMSON who died 2nd March 1772 aged 48 ... & was interred here They had between them ... children viz. ... who died ... 177(2) & [buried]
[M90; chest tomb] RA EY 1715; I[A] A[A] TA RA I[A] A[A]; This stone was ... ...RT ANDERSON some[time] ... ... YOUNG ...
[M92] This stone was erected by ROBERT MILLNE in memory of his father PATRICK MILLNE somtime miller in Kirktoun mill of Invarkiller who died the 4th of Febreuary anno 1737 aged 52 years & JANNET ANDERSON his spouse
[west, p1846] PM IA 1738; EM WM IM PM; RM MM AM DM; Memento mori
[M110; p1686] AP (M)P IP ; 1691 Apryl 1(2 or 9) ag 1(2 or 9) ; 168(3 or 5) Agust 12 ; WP IP age 1(2 or 9)
[west; p1256, p1835; 3 skulls and cross-bones, each with an inscription] Memento mori; Lector disce mori; Nulli parco
[M111; p1687] 1863 Sacred to the memory of JAMES ROSS, who died at Kirkton Mill, the 10th Augt 1861 aged 87 years. And ELIZABETH CROAL, his wife, who died at Arbroath, the 10th Feby 1863 aged 79 years. Also of their children, DAVID, ELIZA, and RICHARD, who all died in infancy. ALEXANDER, who died in the iland [sic] of Jamaica, aged 22 years. And of their daughter ISOBELLA, who died at Arbroath 17th May 1865, aged 50 years. And is interred here.
[M112; p1709] ... that ... that ... WILLIAM RUXSTON KATHRIN LAIRD JANNET HENDERSON MARGARET (WILL)... 1742; ELIZABETH RUXSTON A(LEX)... RUXSTON JOHN RUXSTON WILLIAM RUXSTON ANNE RUXSTON; DAVID RUXSTON MARGAt RUXSTON ALLEXr RUXSTON ELSPETH RUXSTON ANDREW RUXSTON JOHN RUXSTON THOMAS RUXSTON WILLIAM RUXSTON; ... under ...
[M113; p1708] Sacred to the memory of JAMES RUXTON, Inverkeilor, late farmer South Newbigging, Letham who died 1st Nov. 1884, aged 81 years. And of his wife, ELIZABETH PAXTON, who died 23rd Feby 1879, aged 81 years. Their sons, WILLIAM & JOHN, died young. Also their daughter ELIZABETH who died 19th Jan. 1912, aged 81 years.
[west; p1263] Also DAVID RUXTON eldest son of JAMES RUXTON who died at Arbroath 3rd Nov. 1905 aged 81 years Also of HELEN HIRD wife of the above DAVID RUXTON died June 10th 1915, aged 82 years ELIZABETH PAXTON RUXTON or FOREMAN grandaughter died 13th Feb. 1927 aged 63.
[M114; p1710] 1847 This monument was erected by JOHN RUXTON, Inverkeilor, to the memory of his father ROBERT RUXTON, Inverkeilor, who died 3rd February 1838 aged 87 years. And of his mother MARY FITCHET who died 30th December 1858 in her 94 year. Also of his uncles JOHN RUXTON, Inverkeilor, died 5th May 1802 aged 58 years WILLIAM RUXTON, died 15th September 1819 aged 66 years, DAVID RUXTON, Inverkeilor died 25th January 1837 aged 88 years, JAMES RUXTON, Inverkeilor, died 21st June 1837 aged 80 years, and of his aunt MARGARET RUXTON, died 12th April 1826 aged 80 years. JOHN RUXTON who erected this monument died 6th September 1849 aged 55 years. And this record of his death is affectionately inscribed by his only son WILLIAM. The above WILLIAM RUXTON died at Inverkeilor 27th May 1901 in his 80 year.
[M115; p1711] Sacred to the memory of DAVID RUXTON, late millwright in Arbroath, born 27th April 1771 and died 1st August 1830.
[M116; p1304, p1712] 1792 JOHN LYAL ANN BARRIE Revised by the surviving family, in memory of their father, STEWART LYALL, who died 24th Sep. 1860, aged 77. And of their mother, MARGARET WEBSTER, who died 21st June 1873, aged 89. Their son JOHN LYALL, died 11th Feb. 1887, aged 68. ANN FAWNS widow of JOHN LYALL died at 121 Bridge Street Montrose, aged 83 years.
[west; p1264, p1839] This stone was erected by ANN BARRIE at Miredyke in memory of her husband JOHN LYAL who died Octr 22nd 1790 aged 52 years. They had betwixt them the following children viz. MARGET STEWART {JOHN who died young} JOHN, DAVID, JAMES survive this date 1792.
[M117; p1713] Here lieth the (imortell) part of JEAN WILLIAMSON spouse to JOHN SOUTER tennant in Templetoun who died Ma.. the (4)th 1771 in the 62nd year of her age The above mentioned JOHN SOUTER was born 22 Dec 17(..) & died 2(.) April 1793
[M103] ...
[west; p1261, p1840] 1769 WS IS; This stone was erected by WILLIAM STEVENSON in memory of his wife JEAN SMITH who departed this life 10th Augt 1767 aged 63 years. They had these children viz. JEAN, JOHN, ANN, HELEN, WILLIAM & ELIZABETH
1884 Erected to the memory of WILLIAM TAYLOR, who died at Glasgow 1858. aged 55 years. And is interred there. Also MARGARET DEAR, his wife who died at Inverkeillor 4th Oct. 1883. aged 79 years. And lies here.
[M104] Erected by ANN DOEG in memory of her husband DAVID WEBSTER late labourer at Reasmill, who died the 12th August 1823 aged 67 years: their children ELIZABETH, MARGARET and MARY survive this date. MARGARET died 7th Oct. 1867.
[west; p1262] 1824 While times swift cutter glides along / Improve the passing hours / For death may soon cut short your days / Then time no more is yours. / Fear him that hath deaths king subdued / And you shall die in peace. / The grave shall prove a bed of rest / [buried] ...(ll) (ce)ase
[broken] Sacred to the memory of JOHN RAMSAY [buried] Parkhill [buried] And of MARY WEBSTER his wife who died 28th July 1864, aged 63. Also of their family WILLIAM, who died 10th Nov. 189(.), aged 63. ALEXANDER, who died 2nd July 1904, aged 68. MARGARET who died 20th Dec. 1905, aged 63. ELIZABETH GORDON, wife of the above ALEXANDER who died 12th Feb. 1912, aged 78 years Erected by their family 1889
[M105; p1706; splitting] 1813 Erected by ISOBEL MILNE in memory of her children viz. HENRIETTA RAIT who died 18th September 1795 aged 8 months HENRIETTA RAIT who died 30th ... 181(.) aged 16 years. CATHERIN[.] RAIT born 11th April 1799 Ere sin could b... [buried]
[p1705] Erected by DAVID RAMSAY, in memory of his grandfather JAMES ANDERSON, who died at Priestfield 4th Jan. 1871, aged 77 years. Also of his grandmother JANE DORWARD, who died 17th Dec. 1875, aged 87 years. And of his mother JANE ANDERSON, who died 2nd Oct. 1913, aged 90 years JAMES EDWARDS died 7th March 1886 aged 27 years His son JAMES ANDERSON died 15th July 1885 aged 5 months
[p1704] Erected by DAVID BETTIE, in memory of his wife BETSY LAMB, who died 27th December 1862, aged 64 years. The above DAVID BETTIE, died 11th October 1877, aged 83 years. ELISABETH BETTIE, died 12th May 1892, aged 59 years.
[M106; p1703] 1846 Erected by CHARLES FAWNS, blacksmith Inverkeillor, and his spouse JANE HAY. In memory of their son JAMES, who died on the 31st January 1830 in the 19th year of his age. THOMAS, JANE, MARY, ELIZABETH, CHARLES & ANN survive at this date. The above JANE HAY died 16th December 1862 aged 75 years. And the above CHARLES FAWNS died 22nd July 1864 aged 84 years.
[west] My race is run, my warfare's o'er / The solemn hour is nigh. / When offer'd up to God my soul / Shall wing its flight on high
[M107] Pulvis et umbra sumus This stone was erected by DAVID, ALEXANDER and PATRICK MILNEs, in memory of their brother [JO]HN MILNE who departed this [li]fe the 30th of December 1769 aged 41 years [M]ake the extended skies your tom[b] / Let ... [rec]ord your worth / [buried]
[west] 1770
[M108; p1702] Erected by DAVID HAY and MAGDALEN GAUDY in memory of their children BETTY ... died ...8... March 1795 aged 4 months & CHARLES ... casually killed the 17 of Jun 1809 aged (.)3
[west] ...lat(e)
[M109; p1701; scissors, tailor's goose] This stone was erected by THOM CULBERT Mooralehous of Boys[ac]k in memory of his wife AGNES ROBERTSON who died Suptr 15th 1761 & of age 50 Likways his daughter ELISABETH CULBERT died Decmr 7th 1762 of age 24 years At ye west sid of this stone lies THo CULBERT ELISth MARSHAL
[west] THOM CULBERT AGNES ROBERTSON M 1763 N I am the resurrection and the life saith the Lord he that believeth in me though he were dead yet shall [defaced]
[M91] 1740 This stone was erect by JOHN CANT in Cotten of Burnside in memory of his son JOHN CANT who died the 8th of Feberuary 1735 of his ... years
[west, p1847] IC MC 1739; DC EC IC EC MC Blessed are the dead who die in th... [buried]
[M88] 1832 Erected by Sergeant JAMES BURNETT of Forfar & K.Shires Militia in memory of his father in law GEORGE GREENFIELD who died 20th June 1831 [buried]
1914 Erected by the family in memory of their mother JANE GREIG MOLLISON, wife of JAMES LINN, who died at North Mains of Hilton, 21st Nov. 1887, aged 38 years. Also her grand children FANNY LOW SMART, who died 24th April 1904, aged 2 months ARTHUR ADDISON LINN, who died 22nd Jan. 1914, aged 6½ years Also her daughter JANE HARRIS beloved wife of JAMES KENNEDY who died 3rd Feb. 1916 aged 36 years The above JAMES LINN died 30th April 1907 aged 67 years Also their daughter MARY ANN, who died 27th Sept. 1954 aged 80 years At rest
Erected by JOHN MILNE, farmer, N. M. Hilton, in memory of his children, ELIZABETH who died 23rd July 1870 aged 10 years. ISABELLA who died 28th Oct. 1870 aged 15 years. The above JOHN MILNE died at Odmoston, Fordoun 25th March 1893 aged 69 years
Erected by WILLIAM DUNCAN, weaver, Parkhill, in memory of his wife, ELISABETH RITCHIE, who died 21st June 1868 aged 69 years And of his niece, MARGARET DUNCAN, who died 29th Sep. 1867, aged 12 years The above WILLIAM DUNCAN, died 3rd Aug. 1883, in his 82nd year. Also of ANNIE INNES, his second wife who died 2nd March 1910, aged 76 years.
[small vase] In loving memory of MAGGIE ANN McHARDY WALKER died 19 4 1974
[p1208] C Erected by ALEXANDER COCHRANE in loving memory of his mother MARION STEWART who died at Lunan Mill 2(9)th Sept. 1921, aged 45 years. Also his father ALEXANDER COCHRANE who died at Arbroath 24th Sept. 1945, aged 69 years. At rest
[heart] In loving memory of WILLIAM ... infant son ... WILLIAM ... died ... Ma... ...17... ... aged 1 year
... memory BESSIE HUGHES died at Anniston on Thursday 8th June 1883 aged 38 daughter of JOHN HUGHES Esq. Civil Service Co. Dublin. They shall be mine saith the Lord of hosts on that day when I make up my jewels Mal. III. IX. This stone is erected by an attached friend and pupil - GEORGINA RAIT.
[flaking] ... spouse ... who d[ied] March 1774 [buried]
[p1209] LB [as monogram]; Erected by the family in loving memory of our father WILLIAM LAWSON who died 8th June 1925, aged 86 years. And our mother BARBARA BROWN who died 9th Jan. 1916, aged 74 years. Also of BARBARA our sister who died 2nd Nov. 1884, aged 13½ years. JAMES died 9th Oct. 1947 aged 64 years. Interred N. Vancouver, B.C. Also WILLIAM their son died in Canada, 1949 and their daughter JESSIE W. S. LAWSON died 27th May 1959.
[small; blank]
[small] G P
[M93] (I)D .S ... thire is no (d)ea(tt) ...
[west] ...
[M94; splitting, partly defaced] ... GOUK a[nd] JEAN TA... at Newtoun ... Guthrie in memory of their son ... who died 27th August 1821 aged 2 years and half The above ALEXANDER GOUK died on the 29th May 18(43) aged 57 years
[M95; broken in two] 1860 Erected by DAVID MILNE in memory of his wife [buried] ...TON ... on ... ag[ed] ... The a[bove] DAVID M[ILNE] died 11th Nov. 1861 ag[ed] ...
[M96] Erected by JOHN WATT and brothers in memory of their father JAMES WATT who died 10th February 1813 aged 68 years & of their mother HELEN MILN who died 19th August 1819 aged 78 years Their [sic] both interred here & also two of their children who died in infancy Their surviving children are [buried]
[west; p1257, p1845] 18 JW & HM 19 We come to this world both naked and bare / And our passage through it is by labour & care / By our honest industry our fame it will rise / And wee hope in the end to obtaen the grand prize
[M97] Erected by ANDREW MILNE wright at Inverkeilor in memory of his spouse JEAN CLARK who died the 23d March 1820 aged 25 years
[west; p1258, p1844] 182(1 or 4) To make her lengthen'd panegyric / My tongue wants words to raise: / Therefore collective memory / In silence muse her praise: / May we who live like her pursue / The path of truth and love: / Still copying him who died for us / And now doth reign above.
[M98] Erected by WILLIAM COULL Ethie Haven, in memory of his father CHARLES COULL who died 13th May 1869, in the 86th year of his age. And of his mother ELIZABETH LAWSON who died 1st May 1872, in the 87th year of her age.
[M99] 1843 Erected by JEAN LAWSON, in memory of her husband WILLIAM WALKER, who served in the Royal Artillery for 21 years was afterwards Inn Keeper, at Auchmithie, for 26 years where he died 26th Decr 1842, aged 67 years, And in memory of their daughter, ELIZABETH, who died Decr 1798, aged 2 years, WILLIAM and DANIEL, their sons, survive this date. The above JEAN LAWSON died at Auchmithie 8th May 1859 aged 82 years.
Erected by the family in memory of their father JAMES COULL, who died Sept. 8th 1897, aged 78 years. Their mother MARGARET BURNESS, who died April 4th 1891, aged 63 years. Also a brother & sister who died in infancy. Also their brothers & sisters JOHN, died 1888, aged 37. ELIZA, [died] 1930, [aged] 77. MARGt, [died] 1932, [aged] 72. WILLIAM, [died] 1934, [aged] 79.
[south] ELIZABETH died 1935 [aged] 70. JAMES [died] 1938 [aged] 88. CHRISTINA [died] 1941 [aged] 72. MARY JANE [died] 1945 [aged] 88. DAVID [died] 1950 [aged] 87. ANNE [died] 1965 [aged] 92.
[M100] No cross no crown "Thy statutes have been my song in the house of my pilgrimage." Sacred to the memory of JOHN WALLACE, who was 26 years in the Australian Colonies and died at Carnoustie 19th Oct. 1882, aged 52 years. And of his father JOHN WALLACE, who died 7th Oct. 1854 aged 64 years. And his mother, ELISABETH WINTON, who died 9th Jan. 1864 aged 74 years. Also of his brothers, WILLIAM, who died 7th July 1837 aged 5 years, and ROBERT, who died 8th June 1858, aged 42 years. And are all interred here. Also of DAVID, who was lost on the coast of Cornwall, in Septr 1842, aged 24 years.
[M101; most 'N' are back-to-front] 1738 IN IS; RN ML; This stone was erected by JOHN NAUGHTY in Cottoun of Newtown in memory of his spouse JEAN SPENCE who dyed the 23d of June 1738 aged 37 years (Here) lyes MARGARET NAUGHTY their dau(ghter) dyed the 10th of June 1737 of age four moneths T M W I R L M NAUGHTYs
[west; p1259, p1843] IN EC 1739; MN (E)N You passengers consider weell / That you ere long with us most duel / [buried]
[M102] This stone ... in memory of his ... JEAN ... MARGARET DAVID & MARGt died in nonage and are in[terred] [buried]
[west; p1260, p1842] DF JL 1786; Blessed are the dead which [die] in the Lord that they may res[t] from the labours and their works do follow them
[p1216; heart] In loving memory of ALEXANDER BROWN who died 17th October 1917 aged 43 years. Placed here by his wife and family.
[M102a] ....
[west; faint; p1841] [8 lines of text] (Here lies the) ... (...th R...) // ... (departed this / life) ...
[obelisk] In memory of ALEXANDER COULL who died 28th January 1903 aged 81 years Also of his wife ANNIE SADLER who died 26th November 1917 aged 91 years Also of their daughter MARY who died 14th December 1920 aged 63 years
[south] Also of their son JOHN resident for many years in Durban, S. Africa, who died at Arbroath 9th Nov. 1925 aged 74 years. Also of their daughter JEAN who died at Arbroath 17th June 1931, aged 72 years.
[west] Also of their son DAVID GLEN COULL who for 32 years was headmaster at Markinch Public School and died at Jersey Channel Islands on 9th June 1936 and is buried there aged 76 years. Also of their son WILLIAM MURRAY COULL who died at Arbroath on 19th September 1942 aged 76 years.
[north] Also of their son ALEXANDER BELL COULL who died at Edinburgh on 5th December 1945 and is buried there aged 82 years.
[square column topped by urn] Sacred to the memory of WILLIAM COULL Ethiehaven for 21 years tacksman of Ethie Salmon Fishings born 24th Aug, 1810 died 12th May 1897 Erected by his relatives
[p1207] G In loving memory of our dear parents HENRY JAMES GRANT died 24th Sept. 1985 aged 83 SUSAN MITCHELL died 13th Feb. 1935 aged 33 And of their infant son DAVID
Erected by SARAH HAMPTON, in loving memory of her husband DAVID LOW died 17th April 1917, aged 81 years. Also of their children. JAMES, died July 1868, aged 14 months. DAVID, died Dec. 1883, aged 5 years. CHARLES, died April 1906, aged 22 years. Also of her mother Mrs MARY HAMPTON, died 28th Feb. 1888, aged 71 years. The above SARAH HAMPTON, died 18th Jan. 1922, aged 78 years. 'Thy will be done.'
In loving memory of GEORGE HUNTER COOK who died 11th March 1937 and his wife AGNES BUICK who died 9th Jan. 1964
[splitting severely] Sacred to the memory of ELEANOR MORRIS or FYFFE, relict of ALEXANDER FYFFE, engineer, London, who died at Ethie House, on the 23rd day of September 1887, aged 92 years.
[circular obelisk] Sacred to the memory of ELIZABETH DORWARD, beloved wife of DAVID GREIG, who died 19th April 1889, aged 54 years. Also their daughter ELIZABETH, died 25th Feb. 1928, aged 69 years.
[north] Also the aforesaid DAVID GREIG, died on 6th February 1916, in his 85th year. And their daughter MARY ANN, who died 22nd June 1936, aged 79 years.
[south] ALEXANDER DORWARD GREIG husband of GRACE THOMSON and eldest son of the aforesaid DAVID and ELIZABETH GREIG, died 15th December 1943 aged 78 years.
Erected by JOHN A. CHAPMAN, and CHARLOTTE MOIR, his wife in memory of their sons; JOHN MOIR, died 11th Feb. 1886, aged 26 years, and WILLIAM, died in infancy. The above JOHN A. CHAPMAN, died 8th April 1901, aged 62 years. CHARLOTTE MOIR died 8th Jan. 1903, aged 69 years. JAMES M. CHAPMAN died 5th Jan. 1949, aged 84 years. JOSEPH S. CHAPMAN died 11th Feb. 1956, aged 89 years. Also their grand-daughter MARY RAMSAY CHAPMAN died 31st Dec. 1957, aged 69 years.
Erected by ROBERT LINDSAY, farmer, West Mains Kinblethmont, in memory of his wife GEORGINA CRAMMOND HYND who died 24th May 1886, aged 51 years. Also their daughter MARY, who died 16th August 1894, aged 22 years. The above ROBERT LINDSAY died 24th Jan. 1905, aged 72 years. And their daughter MARGARET ANN CRAMMOND died 21st Feb. 1937, aged 66 years. Also their daughters JANE MATTHEW died 8th Sep. 1943, aged 76 years JESSIE died 30th Dec. 1953, aged 78 years.
Erected in memory of JAMES CARNEGIE who died 13th Jan. 1907, aged 58 years And of his parents DAVID CARNEGIE died 14th July 1888, aged 77 years and ELIZABETH MITCHELL died 2nd Feb. 1893, aged 73 years. Their daughter AGNES died 13th Dec. 1874, aged 17 years. Their son DAVID died 15th Aug. 1912, aged 61 years; for 35 years minister of the U.F. Church Culsalmond, Aberdeenshire. Also their daughter ELIZABETH who died 11th July 1929, aged 66 years And of their daughter SUSAN who died 7th March 1932, aged 76 years MARGARET MOLLISON wife of above JAMES CARNEGIE died 24th Jan. 1935 aged 80
[cross, broken; blank]
[defaced; ca. 1890]
In loving memory of AGNES KYDD, wife of WILLIAM ROBERTSON, who died at Inverkeilor, 11th July 1931, aged 70 years. Also their daughter AGNES GARDYNE, who died in 1891, aged 5 months. The above WILLIAM ROBERTSON, died 28th October 1936, aged 82 years. Also their granddaughter AGNES JEAN McLAREN, who died at sea, 5th October 1939, aged 27 years. Also their daughter JANE, died 28th Nov. 1947, aged 62. And their son NORMAN, died 5th May 1966, aged 77.
In loving memory of MARY JOHNSTONE, wife of WILLIAM MOLLISON, died 9th March 1903, aged 46 years. Their sons WILLIAM, died 1895, aged 3 years. ROBERT, died 1897, aged 1 year. DAVID, died 1906, aged 22 years. The above WILLIAM MOLLISON, died at Edzell, 12th April 1937, aged 79 years. JAMES, died 21st June 1937, aged 38 years. Interred at Arbroath. LIZZIE LOW, died 23rd March 1945, aged 55 years. MARGARET NICOLL, died at Edzell 15th April 1956, aged 75 years. SUSAN MOLLISON, died 25th Aug. 1961, aged 73 years. MARGARET NICOLL, died 1891, aged 82 years.
In memoriam KENNETH McLENNAN husband of CATHERINE MATHESON who died 24th May 1908 aged 75 years. Also of their daughter EMMA who died 6th October 1908 aged 46 years. Also their son KENNETH MATHESON died in Cleveland Ohio U.S.A. 27th June 1890 aged 24 years The above CATHERINE MATHESON died 23rd March 1917 aged 86 years
Erected by MARGARET GRANT in loving memory of her husband ALEXANDER PAUL who died 24th June 1938 aged 78 years. Also their son Pte ALEXANDER PAUL killed in action in France 30th August 1916 aged 21 years. The above MARGARET GRANT died 15th January 1940 aged 65 years. Also their grandson Pte ALBERT ELIE PAUL died the result of an accident in Palestine, 26th April 1940 aged 22 years. And their son WILLIAM [buried]
MENMUIR Erected by RACHEL DAVIDSON, and family, in memory of her beloved husband, and their dear father, ALEXANDER MENMUIR, who died the result of an accident, 20th July 1938, aged 51 years. Also their grandson STEPHEN FORBES, who died 19th Dec. 1940, aged 2 years 4 months. And the above RACHEL DAVIDSON who died 13th Nov. 1969, aged 79 years.
Erected by JAMES CRAMOND and WILLIAM DONALD in memory of their mother, ANN ALLARDICE, who died at Red Castle on the 10th June 1894, aged 84 years. Also WILLIAM DONALD, husband of the above who died at Red Castle on the 21st Feb. 1897, aged 77 years.
Erected by JAMES and CATHERINE BEATTIE in loving remembrance of their infant daughter, ALICE HAY, born Dec. 14th 1888 died Feb. 7th 1889. CATHERINE BEATTIE died 6th Dec. 1895, aged 39 years. And is interred here JAMES BEATTIE who died 20th May 1900, aged 55 years. Is interred at Liverrool [sic].
In loving memory of THOMAS MEIKLE farmer, Boghead, husband of ROSE BALLANTYNE who died 17th March 1919. Also of their son JAMES who died in infancy. The above ROSE BALLANTYNE died 23rd April 1929. Also their son THOMAS JACKSON MEIKLE died 31st Oct. 1948. And his wife MARGARET GRACE PLAYFAIR died 2nd July 1955. MEIKLE
In loving memory of GEORGE MATTHEWSON beloved husband of MARY McLEOD who died 29th March 1940 aged 75 years. Also their daughter JANE MANN who died 15th Feb. 1907 aged 10 weeks. Erected by WILLIAM and LIZZIE
[open book] In fond remembrance of our dear mother MARY McL MATTHEWSON who died 2nd March 1960
Erected to the memory of JOHN NEAVE, late miller Kirktonmill, who died 18th Feb. 1890, aged 70 years. Also of his daughter HELEN M. NEAVE, who died 3rd July 1857, aged 8 months. And of his sons CHARLES who died 2nd Oct. 1895, aged 47 years. JAMES M. NEAVE, late miller Boysack Mills, died 14th February 1897, aged 47 years. Also of his wife CHRISTINA MILLER, died 21st August 1919, aged 97 years EDWARD NEAVE died and interred in Cowdenbeath 9th January 1928, aged 75.
[cross] In loving memory of JAMES DOUGLAS SHIELD born 9. Nov. 1887 died 1. Aug. 1894 Also JOHN ARTHUR born 31. July died 16 Aug. 1898
In memory of MARGARET, daughter of ROBERT & JOANNA GREIG Ironshill, who died 11. July 1880, aged 15 years. Also of JANE, who died at Merrington, Co, Durham, 6. Sep. 1876, aged 11 months. The above ROBERT GREIG died 3. Nov. 1919, aged 89 years. His wife JOANNA GREIG died 30. Nov. 1924, aged 91 years. Their daughters JEMIMA, died 5. Jan. 1944, aged 75 years. MARY, died 18. April 1945, aged 83 years. JOANNA, died 22. Oct. 1945, aged 75 years. Their son ROBERT, died 17. July 1946, aged 83 years. Their daughter JESSIE ANN, died 14. Oct. 1950, aged 79 years.
1893 In memory of JAMES NICOLL farmer Kirkton who died 14th Nov. 1879. And of his wife ANN PATERSON who died 17th May 1854, and are interred at Kirkden. Also of their family WILLIAM who died in infancy. THOMAS who died 1st Jan. 1869, and is interred at Kirkden. ELIZABETH who died 24th May 1892, and is interred here. And JAMES NICOLL jun. who died 23rd March 1899. And MARGARET, who died 2nd March 1909.
Erected in loving memory of BELLA DUNCAN who died at Ethie Haven 16th Dec. 1893 aged 18½ years Also her beloved mother MARGARET CARGILL DUNCAN who died at Ethie Haven 5th June 1900 aged 48 years. And of her brother FRED ROY DUNCAN who died at Calgary Alberta 3rd July 1920, aged 32 years. Partly subscribed by the scholars
[cross, blank]
[p1198] In loving memory of ELIZABETH HUNTER died 1st Jan. 1910 and her husband ALEXANDER SCOTT died 15th July 1926 Also their daughter AGNES DOIG died 13th Sept. 1953.
[square column topped by urn] Sacred to the memory of MARGARET ROBERTSON born 5th July 1849, died at Ballownie Stracathro, on 28th February 1893. Also JESSIE ROBERTSON, born 28th September 1839, died at Ballownie Stracathro, on 17th January 1894. Daughters of JAMES ROBERTSON, farmer, Hilton Inverkeillor.
[south] Sacred to the memory of JAMES ROBERTSON, late farmer Hilton who died 20th March 1899, in the 88th year of his life. And of his wife JANE McLAREN, who died in her 67th year at 24 Victoria Street, Arbroath, on the 3rd Novr 1907.
[north] Also of their son GEORGE McLAREN ROBERTSON, Millfield, Arbroath, the beloved husband of MARGARET C. DUNCAN, who died 14th June 1923, aged 77 years. The above MARGARET C. DUNCAN, died 7th April 1928, aged 68 years.
[p1204; cross] Erected by the scholars of Chapelton School in memory of their schoolmate ANNIE FYFE orphan who died at Westfield Dec. 22nd 1894 aged 12 years.
[p1203] Erected by JOHN and MARY STEWART in memory of their son ROBERT who died at Raesmill 26th Jan. 1895, aged 6 years. Also their son Pte JOHN STEWART who died of wounds 11th April 1918, aged 27 years Interred in Aubigny Cemetery near Arras, France. Also their grandchild MARY MORGAN died 8th Jan. 1929, aged 1½ years Also the above JOHN STEWART who died Arbroath Infirmary on 2nd October 1944 in his 78th year. Also the above MARY STEWART who died at Inverkeilor on 12th Nov. 1945, aged 79 years.
[p1205] Erected by ANN THOMSON in memory of her beloved husband ALLAN CROALL, who died 30th July 1939, aged 52 years. Also the above ANN THOMSON, who died on Friday 13th Oct. 1967 aged 82 years.
Erected by CATHERINE BLAIR in loving memory of her husband JAMES CARNEGIE who died 25th April 1939 aged 70 years Also their son JOHN who died of wounds in France aged 21 years The above CATHERINE BLAIR [buried]
[p1206] Erected by SAMUEL WYLLIE in loving memory of his wife CATHERINE WATT CARGILL who died 26th March 1939 aged 63 years. The above SAMUEL WYLLIE died 24th March 1967 in his 91st year.
Erected by his wife and family in memory of ALEXANDER DAVIDSON who departed this life 5th April 1904, aged 58 years. Also his daughter JANET who died 22nd August 1885, aged 6 months. And his infant son FRANK, who died 22nd March 1900. WILLIAM DAVIDSON, died in Quebec 4th Nov. 1915, aged 27 years. ERNEST JOHN DAVIDSON, killed in France 22sd [sic] March 1918, aged 23 years [F]or on that day on certain date eternity depe[nds]
[p1202] Erected in loving memory of our mother BETSY McWILLIAM, who died at Westfield Lawton September 29th 1899. A. and A. McWILLIAM.
Erected in memory of our father & mother DAVID SMITH died 2. Dec. 1923, aged 74. MARGARET RUSSELL died 29. May 1898, aged 48. Also of their family DAVID died 4 July 1907, aged 32. JAMES died 27. April 1915, aged 33. GEORGE killed in action 14. Aug. 1915, aged 22 CHARLES died of wounds 14. Oct. 1915, aged 25 ALEXANDER died 1. Oct. 1935, aged 55 CHARLOTTE died 26. Oct. 1936, aged 48 PETER died 23. Aug. 1952, aged 57 MARGARET died 14. Nov. 1959, aged 73
[p1200] Erected in memory of JAMES LESLIE farmer, Knockhill and Maryton, who died 27th Oct. 1900, aged 55 years. And of his wife JESSIE HERRIOT MITCHELL who died 29th January 1921, aged 79 years. Also of their sons PETER LESLIE who died at Tacoma, Washington, U.S.A. 31st March 1916, aged 29 years. And JAMES LESLIE, farmer, Maryton Farm died 15th Jan. 1954, aged 80 years Also WILLIAM LESLIE, who died at Murroes 13th Jan. 1963, aged 80 years.
[p1199] Erected in memory of HELEN GALL LIVIE wife of JAMES PATERSON who died 16th June 1901 aged 46 years Also of their son MURRAY PATERSON who died 19th June 1901 aged 4 years and of their daughter JANE ANN LIVIE PATERSON who died 30th November 1912 aged 29 years The above JAMES PATERSON died 23rd Feb. 1919 aged 66 years. Also their son JAMES GUILD PATERSON died at Kamloops B.C. Canada on the 18th April 1919 aged 37 years and is interred in Kamloops Cemetery. Also their grand-daughter ANNIE THOMSON who died 14th Octr 1921 aged 16 years Also their daughters MARY ANN PATERSON who died 3rd Sep. 1928 aged 34 years MAGGIE MILNE PATERSON who died 23rd Sep. 1982 aged 91 years
1907 In loving memory of JAMES BEATTIE farmer Burnside of Boysack who died 7th April 1907 aged 69 years And of ANNIE BOWDEN his wife who died 28th December 1902 aged 73 years BEATTIE
[p1197] Thy will be done Erected by HELEN MOLLISON in loving memory of my dear husband WILLIAM SHERRET who died at Aberlemno 7th May 1903 aged 51 years. Also their daughter ISABELLA MILNE who died at Dundee 4th June 1916 aged 40 years. Also their son DAVID who died at Cotton of Inchock on 20th May 1918 aged 43 years. And the above HELEN MOLLISON who died at Arbroath on 25th December 1920 aged 69 years. Also their daughter ELLEN M. SHERRET who died at Dundee on 5th June 1962, aged 73 years.
[open book] In memory of my dear husband DAVID SHERRET who died ... Cotton of Inchock 20th May 1918 aged 43 years. And his wife ANN LESLIE who died 28th May 1966 aged 86 years
[open book] In memory of my husband ALEXANDER FYFFE who died 1st Feb. 1951 And his wife JEMIMA GLENNIE who died (15)th Feb. 1979.
[small heart] 1919 In loving memory of our mother HELEN FAWNS WATT who died July 12th 1903 aged 61 years And of our father GEORGE MATTHEW who died ... aged 6(.) years At rest
[cross] DAVID H. J. HALL born at Ethie 24th March 1901. Died 19th April 1901. "There's a home for little children above the bright blue sky"
Erected by MARY ERSKINE in loving memory of her husband JAMES KYDD, baker, Montrose, who died 25th April 1920, aged 69 years The above MARY ERSKINE died at Montrose 21st Oct. 1926, aged 75. Her father ALEXANDER ERSKINE died 14th July 1872, aged 64 years. Her mother ISABELLA CARCARY died 14th July 1905, aged 93 years. Her sister ANN died 25th Oct. 1904, aged 63 years. Also their grand-niece MARY JANE KYDD ERSKINE died 27th Oct. 1907, aged 5 years. "Unitl the day break, and the shadows flee away."
In memory of ALEXANDER THOMSON, died 25th Dec. 1941, aged 78. And of his wife JANE CRICHTON died 2nd May 1914, aged 54. Also their family DAVID died 1st May 1905, aged 21. ARTHUR died 1st April 1914, aged 23. ALEXANDER died 18th Aug. 1916, aged 28. MARTHA died 18th Mar. 1960, aged 73. CATHERINE died 12th Sept. 1986, aged 90.
[p1196] In loving memory of JAMES MIDDLETON farmer of Newbarns who died 19th March 1937, aged 68 years Also his son JOHN KYD who died 27th July 1905 aged 19 months And his daughter ANN who died 6th September 1907 aged 3 days His wife ALICE GRAHAM KYD who died 28th December 1942, aged 76 years And his daughter ALICE MARY who died 6th June 1981, aged 75 years And of his daughter GRACE who died 2nd October 1993, aged 84 years Interred in the new ext. of this cemetery
[p1195] Erected by JOHN HYND, farmer, Boysack Mills, in loving memory of his daughter, MARY GILCHRIST HYND, who died April 7th 1904, aged 21 years, The above JOHN HYND, died 1st Sept. 1907, his seventy first birth day. ANNA JANE MILLAR, wife of the above JOHN HYND, died 31st Jan. 1916, aged 60 years. AGNES BLAIR HYND, born at Boysack Mills, 15th Dec. 1876, died at Rosehill, 31st Jan. 1937. JAMES MILLAR HYND, died 23rd April 1953, aged 74 years.
[cross] PETER LESLIE who died at Murroes 6th March 1904, aged 62 years. Sorrowfully missed.
[p1201] HFN [as monogram]; Erected by DAVID HAY farmer, Lawton in memory of his wife ANN ELIZABETH FAIRWEATHER who died 6th Dec. 1925 aged 58 years. Also of their son FERGUS JAMES who died at Lunanbank 29th May 1908, aged 6 years. Also of his wife AGNES NAIRN who died at Lawton House on 30th January 1938 aged 71 years. The above DAVID HAY, farmer, who died at Lawton 22nd December 1942 aged 74 years. 19 HAY 26
1926 In loving memory of JAMES REID died 1902, aged 85 years. And ANNIE MURRAY his wife died 1906, aged 84 years Both of Aberdeenshire Erected by their children.
Erected by MARY McKENZIE in memory of her husband WILLIAM IRELAND who died at West Newton 29th Aug. 1903, aged 62 years. Also her son KENNETH STEWART who died at Airdrie 17th Jan. 1903, aged 29 years. Also the above MARY McKENZIE who died at Southesk St. Brechin 29th Jan. 1933, aged 83 years.
With Christ which is far better Erected by the husband and family in loving memory of our dear mother ELIZABETH QUEEN beloved wife of WILLIAM SMART who died at North Mains, Ethie, 5th July 1906 and of his second wife HARRIET QUEEN who died at Friockheim, on 10th November 1934, aged 66 years.
Erected by his wife and family in loving memory of GEORGE GOURLAY who died 5th June 1906 aged 54 years Also of his family CHRISTINA who died in Glasgow 21st Dec. 1910 aged 28 years JOHN died in Victoria Australia 31st Oct. 1915 aged 29 years GEORGINA who died in Montrose 12th April 1917 aged 24 years Also his wife ANN URQUHART who died 27th July 1943 aged 89 years
Erected by MARGARET TAYLOR, in memory of her husband WILLIAM TAYLOR overseer, Bandoch, who died 23rd February 1909 aged 64 years. The above MARGARET TAYLOR died 20th April 1932 in her 91st year.
T In loving memory of our parents JOHN TAYLOR who died 13th Dec. 1909, aged 45 years ELIZABETH CUTHILL who died 21st Sep. 1939, aged 68 years Also their son JAMES C. TAYLOR who died 3rd Feb. 1944, aged 35 years dearly beloved husband of HELEN McWALTER Also JUNE MARGARET beloved infant daughter of the above who died 20th Sep. 1944, aged 15½ months "Safe in the arms of Jesus"
[war grave] Private J. C. TAYLOR 1st Angus Bn. Home Guard 3rd February 1944 age 35 Worthy of everlasting remembrance
[square column topped by urn] In loving memory of DAVID MILNE HENRY died 28th December 1909, aged 65 years. Now the labourer's task is o'er. HENRY
[cross] Erected by JOHN MORRISON in memory of his mother SUSAN GOURLAY MORRISON who died at Arbroath 23. Feb. 1908, aged 45 years Also his brother ALEXr GOURLAY MORRISON died 9. May 1915, aged 23 years. The above JOHN MORRISON who was killed in action in France 30. March 1916 [aged] (2)6 years
[p1194] Erected by ANDREW ROSS in memory of his son WILLIAM, who died at Police Station, Inverkeilor, on 14th August 1910, aged 10 years. CATHERINE LOW, wife of above died Arbroath Infirmary 30th July 1954, aged 80 years Also the above ANDREW ROSS, died at Stracathro Hospital 20th April 1964, aged 92 years And of their daughter CLEMENTINA LOW ROSS who died at Arbroath Infirmary 24th March 1974, aged 77 years. Also their son THOMAS ROSS died at Cottage Hospital, Meigle 29th Oct. 1981, aged 87 years.
1926 Erected in memory of WILLIAM FAIRWEATHER who died 4th April 1912 aged 82 years And of his wife ANN ELIZABETH HUNTER who died 1st Sept. 1908 aged 78 years Both died at Lunanbank.
In memory of WILLIAM HUNTER contractor, who died 18th March 1918 aged 69 years. Also his wife ANN BLACK who died 14th Aug. 1936 aged 83 years. Their eldest daughter JANE ANN HUNTER who died 7th Sept. 1944 aged 67 years.
In loving memory of CHARLES SKELTON, who died suddenly at New Mill, Balgavies, 8th May 1917, aged 40 years. Also his wife JANE ANN ROSS SHERRIT, who died 13th Feb. 1959 aged 81 years.
In loving memory of JOSEPH RITCHIE STEWART who died at Cairnton 22nd Feb. 1920, aged 78 years. His wife CATHERINE BURNESS died at Aspen Park Blairgowrie 8th Jany 1924, aged 76 years.
[open book, broken] In loving memory of our dear mother CHRISTINA SMITH or PATERSON who died at Priestfield Inverkeilor 14th Decr 1919 aged 68 years. Also dear father ALEXANDER PATERSON who died at Eskhill Kirriemuir 3rd July 1926 aged 87 years.
Erected by HUGH COOK, and his wife MARY SIMPSON, in loving memory of their son DAVID COOK, who died at Bandoch, Inverkeilor on the 6th October 1919 aged 20 years. Also the above HUGH COOK, who died 16th Jan. 1955, aged 85 years. And the above MARY SIMPSON, who died 3rd Feb. 1959, aged 89 years. Also in memory of MARGARET, beloved daughter of CHARLES & BETTY COOK who died 16th Dec. 1935, aged 8 years.
In loving memory of our mother CHRISTINA BRUCE, who died at Inverkeilor, 24th May 1915, aged 68 years. Also our father THOMAS YOUNGER, who died at Kirton [sic], 12th August 1916, aged 70 years. Also our sister NELLIE, and brother ALEXANDER, who both died young. Erected by their family.
In loving memory of our father WILLIAM SHERRIT who died at Abbethune Lodge, Inverkeilor, 28th Dec. 1919, aged 74. Also of our mother MARGARET KYDD who died at Baldragon, 8th Sept. 1893, aged 48. And of our brother ARTHUR who died at Bridgefoot, Oct. 1883, aged 4. Both interred at Strathmartine.
Sacred to the memory of our beloved son DAVID LOW CUTHILL, who died at Kinblethmont Mains 24th March 1914, aged 14 years. Also his father ALEXANDER CUTHILL, who died at Abbethune Lodge 17th May 1946, aged 68 years. And CHRISTINA B. A. LOW, dear wife of the above who died 30th March 1966, aged 89 years. Also their son JAMES beloved husband of MARY CRAMOND who died 11th Feb. 1983, aged 78 years. Their daughter MARGARET who died 16th Feb. 2003, aged 96 years. 'Thy will be done.'
In loving memory of ALEXANDER YOUNG who died at March of Lunan 3rd Dec. 1911, aged 78 years. And of his wife ISABELLA CRUICKSHANKS who died 13th March 1916, aged 80 years. Their son ALEXANDER died 8th July 1948. DAVID died 15th Sep. 1951. Until the day break.
[small shield, faint] In loving memory of my dear grandmother ...
[small] To STEWART CHAPMAN who died 21st Oct. 1935, aged 73 years. As a token of respect and esteem from his fellow workers at Arbroath Cleansing Dept Octr 1935
[p1192] In memory of JOHN BUNCH, late of Bandoch, beloved husband of BARBARA THOMSON, who died at Arbroath Infirmary 21st July 1913, aged 37 years. The above BARBARA THOMSON died 1st September 1937, aged 52 years. Erected by a few friends.
[p1193] Erected by PETER SMITH, farmer, Fallaw, Inverkeillor, in memory of his son WILLIAM, who died at Fallaw, 28th Jan. 1913, aged 26 years. Also his wife, JANE McCROW, who died 28th May 1922, aged 69 years. Also their son EDWIN, who died of wounds, received in action in France, 17th Oct. 1918, aged 28 years. Interred in St Sever, Rouen. The said PETER SMITH, died at Pool Farm, Kinnell, on 21st May 1934, in his 83rd year. "Until the day dawn."
Erected by her husband GEORGE HENDRY, and their family, in loving memory of CATHERINE NICOLL, who died 14th May 1912, aged 69 years. The above GEORGE HENDRY, died at Keithock, 28th April 1924, in his 87th year. Also their grandson Pte ARTHUR WILLIAM HENDRY killed in action, at Soissons, France, on the 1st August 1918, aged 19½ years. buried at Roperil. "He giveth his beloved sleep."
1912 Erected by JAMES PEEBLES, in memory of his wife ANNIE EASTON, who died 22. Feb. 1912, aged 63 years. The above JAMES PEEBLES died at Hackhill 17th August 1930, aged 80 years.
In loving memory of DAVID CRABB who died 19th Jan. 1912, aged 70 years. And of his wife MARY MITCHELL who died at Whitefield Collessie 6th July 1917, aged 76 years. WILLIAM CRABB second son of the above died in Arbroath Infirmary, 13th Dec. 1943, aged 75 years. MARY ANN CRABB died 1st March 1961, aged 86 years, beloved wife of the late JOHN LISTER.
[p1189] 1925 Sacred to the memory of my husband THOMAS VALENTINE, tailor and clothier, Inverkeilor, who died at Arbroath Infirmary, 7th November 1921, aged 68 years. And our son CHARLES, who died 13th January 1912, aged 16½ years. Also our daughter ELSIE who died 19th March 1924, aged 42 years. Also our son GEORGE, who died at Randwick Military Hospital, Sydney, N.S.W. 5th July 1936, aged 44 years. MARY NICOL, wife of the above THOMAS VALENTINE, died at St Andrews, 24th August 1938, aged 87 years.
[almost entirely defaced] ... [Erect]ed by the fa[mily.]
[5 fragments on ground] who d[ied] ... / ag[ed] ... / inter[red] ...
In memory of ALEXANDER VALENTINE died 14th Novr 1920. His wife ISABELLA ANDERSON died 18th Decr 1922. Their daughter ELIZABETH died 29th Decr 1921. And their grandson ALEXANDER D. VALENTINE who died of wounds in France, 19th Novr 1917. Also their son DAVID VALENTINE died 11th December 1932 aged 64 years.
[p1188] Sacred to the memory of MARY SKINNER wife of GEORGE MARSHALL who died at Leysmill, 23rd Sep. 1917, aged 70 years. And of their son JOHN who died 3rd April 1915, aged 33 years. Also the said GEORGE MARSHALL who died 26th April 1930, aged 78 years.
[p1190] Erected by JAMES THOMSON in loving memory of his wife ISABELLA TOSH who died at Kirkton on 28th Nov. 1918 aged 58 years. Also their daughter CATHERINE beloved wife of WILLIAM CHRISTIE who died 8th April 1938, aged 46 years Also ANN NAPIER BEVERLEY wife of the above who died 3rd Sep. 1938, aged 83 years. Also the above JAMES THOMSON who died 25th August 1948 aged 88 years. Also the above WILLIAM CHRISTIE who died 27th June 1964 aged 69 years.
[open book] Our dear mother
[p1191] Erected by ANDREW TODD in loving memory of his wife ELIZABETH COUPAR who died at Kinblehmont [sic] 15th Jan. 1919, aged 57. And of their family GEORGE who fell in action 29th Mar. 1918, aged 29. JAMES died 24th April 1896, aged 5. The above ANDREW TODD who died 11th Dec. 1935, aged 72.
Erected by STEWART CHAPMAN in loving memory of his wife ISABELLA McKENZIE who died 14th Feb. 1919 aged 58 years. The above STEWART CHAPMAN died 21st Oct. 1935, aged 73 years. CHAPMAN
In loving memory of our dear father WILLIAM SKELTON, who died 23rd Sept. 1923, aged 48 years. Also our dear mother MARY PATTERSON, who died 27th July 1965, aged 85 years.
In loving memory of our sons, ANDREW T. LAWSON who died at Ethie Mains 20th January 1922, aged 23 years. Also JAMES M. LAWSON, R.N. Division killed at Gallipoli 13th July 1915, aged 22 years. Also their mother ANN BURNETT TODD, wife of ALEXANDER LAWSON, who died at Marywell 7th August 1941 aged 68 years. The above ALEXANDER LAWSON died at Marywell 29th June 1946 aged 75 years. "Sleep on beloved and take thy rest."
[small, very faint] Little MARY RAMSAY CHAPMAN MUNRO who ...
[she was born 1923, died 1925]
[cross, broken] Erected by ALEX WATT in loving memory of his wife JESSIE ROBB who died at Montrose 17th Novr 1922, aged 57 years. The above ALEXANDER WATT died 7th May 1931, aged 71 years.
Erected by DAVID SMITH and ELLEN FORBES his wife in loving memory of their sons WILLIAM who died at Bandoch 25th Dec. 1922, aged 28 years. JAMES died 21st Sept. 1893, aged 1 year. The above ELLEN FORBES died 15th July 1927, aged 57 years. Also the above DAVID SMITH died 6th August 1942, aged 74 years.
Erected by ISABELLA KINLOCH in loving memory of her husband ALEXANDER STEPHEN who died 18th Jan. 1923, aged 64 years. Also their eldest son JAMES who fell in action at Ypres 3rd June 1916, in his 28th year. And of their fifth daughter NELLIE McDOUGALL, who died 2nd July 1927, in her 27th year. Interred in Eastern Cemetery, Arbroath. The above ISABELLA KINLOCH, who died at Marywell 15th Dec. 1931, aged 72 years.
Erected by WILLIAM CHRISTIE & family, Gilchorn in loving memory of his wife ANNIE MORGAN who died 27th April 1923 aged 40 years. The above WILLIAM CHRISTIE who died 3rd May 1963 aged 84 years.
In loving memory of JOSEPH LIDDLE died 7th Oct. 1926 beloved husband of SARAH J. CLARKIN. R.I.P.
Erected by DAVID NICOLL and family in loving memory of SARAH HAMPTON NICOLL beloved wife of DAVID NICOLL, and youngest daughter of JAMES HAMPTON, who died at Burnside Fallaw, Inverkeilor, on 14th September 1926 aged 78 years And of our dear father DAVID NICOLL who died at Greystone, Newbigging Toll, on 24th April 1927, aged 77 years.
[small] In loving memory of WILLIAM C. RIDDOCH who died 19th Feb. 1942 aged 1½ years.
[cross] Erected by ALEXr SCOTT THOMSON and NANCY WATT TINDAL, his wife in loving memory of their sons ALEXr SCOTT, died in the Arbroath Infirmary 7th Oct. 1925, aged 37 years. SYDNEY JOHNSTON, killed in action, 4th Sep. 1915, aged 36 years. JAMES FALCONER, died 4th June 1892, aged 3 weeks. The above ALEXr SCOTT THOMSON, died 21st Feb. 1935, aged 77 years. Also the above NANCY WATT TINDAL, died 22nd Aug. 1935, aged 78 years.
In memory of JAMES BINNIE beloved husband of SUSAN HENDERSON, who died at Kirkton, Inverkeilor 3rd April 1925, aged 79 years. The above SUSAN HENDERSON died at Anderson Street, Arbroath 18th April 1931, aged 82 years.
Erected by JANE PATERSON in memory of her husband ROBERT STEWART, died 4th Sep. 1924 Also their son WILLIAM STEWART, who died of wounds, in France, 5th Aug. 1918 The above JANE PATERSON died 18th July 1941 aged 81 years.
Sacred to the memory of ALEXANDER K. STIRLING North Mains of Ethie, died 21st January 1945, aged 72 years. Also his beloved wife ISABELLA MUIR died 27th December 1920, aged 53 years. And of JESSIE S. MUIR sister of the above died 30th January 1939, aged 84 years. Also their son WILLIAM MUIR STIRLING farmer, Drumbertnot, died 16th May 1956, aged 58 years. STIRLING
In loving memory of ROBERT FENWICK LINTON, died 22nd December 1950, aged 68 years. And WINIFRED HELEN BELL, his wife died 18th March 1950, aged 65 years. Also their son ROBERT FENWICK, died 8th April 1924, aged 1 year. Lead kindly light.
[small, at foot of preceding] In ever loving memory of ROBIN LINTON, who died 8th April 1924 aged 1 year. Thy will be done.
Erected by JOHN STEELE, Boysack and MARGARET BROWN his wife in loving memory of their daughter JESSIE who died 1st Jan. 1922, aged 22 years. Also the above MARGARET BROWN who died 29th July 1953 aged 86 years. And JOHN STEELE who died 17th October 1953 aged 87 years.
1921 Sacred to the memory of WALTER SCOTT LINTON, farmer of Boysack, who died there 4th March 1920, aged 70 years. For 20 years farmer of Templeton and also for 40 years schoolmaster of Chapelton P. School. Also MARGARET FENWICK, wife of the above WALTER SCOTT LINTON, who died at Boysack 10th Dec. 1923, aged 76 years. And JEANIE SCOTT, their daughter who died in Glasgow 8th April 1924 aged 45 years. Also JESSIE FENWICK, their elder daughter who died at Arbroath 1st Nov. 1950 aged 74 years.
Erected by ISABELLA SMITH in memory of her husband GARDYNE GREEN who died at Rowan Cottage, Inverkeilor 10th January 1922 aged 66 years. The above ISABELLA SMITH died 5th July 1932 aged 76 years.
In memory of STEWART A. LINDSAY husband of JESSIE CATHRO died 27th June 1948 Also their son STEWART died 20th Jan. 1920 The above JESSIE CATHRO died 6th Feb. 1953 aged 87
[square column topped by urn] Erected by JAMES HYND of Hodgeton in loving memory of his wife ELIZABETH HAMILTON who died 26th Dec. 1922 aged 46 years Also their daughter ELIZABETH who died 30th Aug. 1930 aged 21 years The above JAMES HYND died at Edzell 11th November 1931 in his 66th year
[small] In loving memory of DAVID NORMAN GLASS who died 24th Dec. 1938 aged 3 months
In loving memory of HENRY SMITH BUCHAN farmer, Hilton who died 2nd February 1928 aged 68. ELIZABETH THOMSON JARRON his wife died 2nd January 1939 aged 60. Also MARGARET ELLEN daughter died 28th March 1951 aged 42. BUCHAN
In loving memory of JAMES STEEL JACKSON, farmer, Waulkmill, who died 4th January 1931, aged 68 years. And ELIZA PROVAN, his wife who died at Lunanbank, on 25th June 1946, aged 76 years. Also their son JAMES STEEL JACKSON farmer, Waulkmill beloved husband of ISABELLA MUIR STIRLING who died 28th September 1980, aged 74 years. And ISABELLA MUIR JACKSON infant daughter of the said JAMES and ISABELLA JACKSON who died 24th April 1939. JACKSON
In loving memory of MARGARET SWINTON wife of the Rev. JOHN ADAMS minister of Inverkeilor United Free Church who died 25th September 1924 aged 65. And of the above Rev. JOHN ADAMS B.D., who died at Barnhill 5th June 1941. ADAMS
In memory of JAMES BROWN, beloved husband of JESSIE RITCHIE, who died at Inverkeilor, 1st August 1928, aged 86 years. Also their son DAVID, who died 8th January 1885, aged 6 months. The above JESSIE RITCHIE, who died at Inverkeilor, 29th November 1934, aged 84 years. At rest.
[open book] In loving memory of MARGARET MACKIE beloved wife of DAVID GOVE who died at North Hilton 17th Dec. 1927 aged 63 years.
[broken] MACDONALD Erected by WILLIAM MACDONALD in memory of his beloved wife SARAH PATTERSON who died at Priestfield, Inverkeillor on 21st June 1927, aged 75 years. The above WILLIAM MACDONALD died on the 4th October 1930, aged 78 years. ... [for]gotten
S Erected by WILLIAM STOTT in loving memory of his wife HELEN C. PETRIE who died 24th Nov. 1948 aged 67 years. Also their daughter ANNIE died 14th June 1927 aged 14 years. And the above WILLIAM STOTT died 29th April 1973 aged 86 years. At rest.
Erected by JAMES KYDD in loving memory of his wife AGNES BINNIE, who died 17th May 1927, aged 67 years. Also of his daughters ISABELLA, who died in infancy. AGNES, who died 30th August 1930, aged 27 years. Also the above JAMES KYDD, born 25th November 1856, died 10th October 1939.
[open book] In loving memory of THOMAS STIRLING husband of MARY ROBERTSON who died at Anniston 20th Feb. 1927 aged 71 years. Also the said MARY ROBERTSON who died 2nd Nov. 1930 aged 67 years. At rest.
Erected by ANNIE STEEL ROY in loving memory of her husband STEWART PATON who died at Inverkeilor 28th Jan. 1934, aged 67. And of their sons Cpl JOHN PATON killed in action, 27th Oct. 1918, aged 20. ALEXANDER PATON who died at Inverkeilor 18th May 1931, aged 20. Also the above ANNIE STEEL ROY who died at Anniston Brick Works 20th Aug. 1946, aged 72.
[small] In loving memory of RODERICK MORRISON died 24th Jan. 1935 aged 49 years.
Erected by JAMES DICKSON in loving memory of his wife JANE COWIE SMITH who died 1st Oct. 1930 aged 36 years. Also her husband JAMES H. DICKSON died 20th June 1960 aged 63.
Erected by JOHN DICKSON and GEORGINA SMITH his wife in loving memory of their son JOHN who died 4th April 1930 aged 11 years. Also the above JOHN DICKSON who died 11th April 1968 aged 72 years. Also the above GEORGINA SMITH who died 12th Dec. 1988 aged 92 years.
Erected to the memory of JOBINA LOW wife of JAMES TAYLOR farmer, Hassocks, who died 8th December 1928 aged 71 years. The above JAMES TAYLOR died 7th April 1936 aged 77 years. Also their daughter ROSE JANE died 27th June 1979 aged 88 years.
In loving memory of ALEXANDER L. TAYLOR died 17th March 1969 aged 70.
In memory of ELIZABETH S. MEIKLE, daughter of JOHN, and JANET MEIKLE, Grange, Inverkeilor, who died 30th August 1930 aged 21 years. The above JOHN MEIKLE, died 9th July 1936 aged 64 years Also the above JANET H. MEIKLE, died 29th May 1944 aged 72 years Also their son ROBERT MEIKLE died 7th January 1985 aged 78 years And his wife JANET MEIKLE {née YOUNG} died 14th October 2005 aged 93 years
In memory of our dear father WILLIAM PATON, who died 30th Oct. 1932 aged 70 years. And our dear mother ELIZABETH DAVIE, who died 20th June 1944 aged 85 years.
B In memory of our dear father DAVID SMALL BROWN, who died 5th May 1940 aged 73 years. Also our dear mother MAGGIE MARY SCOTT, who died 13th July 1932 aged 56 years.
[cross] In loving memory of HARRIET STEWART beloved wife of ALEX. INGLIS, headmaster, Inverkeilor School, who passed away 23rd July 1927
[north] The said ALEX. INGLIS died 11th November 1929.
[p1214] In loving memory of our daughter LIZZIE CAMERON who died 1st April 1938, aged 21 years Also our son DAVID beloved husband of CATHIE LESLIE, who died 30th April 1941, aged 30 years. The said CATHIE LESLIE died 18th Nov. 1941 aged 28 years. Our dear father DAVID CAMERON died 14th May 1944, aged 59 years. Also their son JAMES M. CAMERON died 22nd Feb. 1947, aged 18 years. Also our dear mother ROBINA MILNE wife of the above DAVID CAMERON who died 1st July 1963, aged 73 years. "Asleep in Jesus"
[p1213] B Erected by ELIZABETH MACAULAY in loving memory of her husband JAMES BOWICK who died 30th November 1937 aged 49 years The above ELIZABETH MACAULAY died 14th January 1948 aged 52 years
[p1212] In memoriam JAMES GALL, who died 28th Mar. 1973, aged 68 loved husband of BETSY, & loved father of BETTY. Also BETSY DONALDSON who died 27th Mar. 1977, aged 75 loved wife of JAMES GALL & loved mother of BETTY.
[p1211] Erected by JAMES GALL in loving memory of his wife ELIZABETH MACKIE who died 27th December 1936 aged 58 years The above JAMES GALL died 29th Sep. 1938 aged 61 years
[p1210] K Erected by DAVID KERR and family in loving memory of his wife CATHERINE LIVINGSTON who died at Lunan Bank on 11th Sept. 1936, aged 65 years Also CATHERINE grand-daughter of the above who died at March of Lunan on 25th Nov. 1936, aged 6½ months The above DAVID KERR died at Lunan Bank on 10th Jan. 1955, aged 84 years
[flat stone with celtic cross] In memory of WILLIAM CUNNINGHAM HECTOR of Ethie born 20th Sep. 1875 died 1st Oct. 1929 His wife MARGARET BILSLAND born 12th June 1880 died 15th August 1968 Their daughter ENID NITOSLAWSKA born 14th May 1914 died 11th June 2008
[WCH, born in Rio de Janeiro, brought up in Glasgow, an artist, bought Ethie in 1928; Enid Cunningham Hector was widow of Ignacy Nitosławski, Polish exile, both of whom died in Cape Town]
Y In loving memory of our mother DAVINA LYALL YOUNG died 6th Aug. 1968 aged 88 years Also our father WILLIAM YOUNG died 28th Dec. 1931 aged 56 years Also their daughter MARY YOUNG died 12th March 1996 aged 74 years.
Erected in loving memory of ARTHUR PATTISON died 15th February 1976 aged 86 years Also his wife EUPHEMIA FRASER SWANKIE died 1st April 1945 aged 56 years. Their daughter BELLA died 11th February 1932 aged 21 years. And their son ARTHUR PATTISON gunner, R.A. died 26th October 1942 aged 26 years.
M In loving memory of MARGARET W. MURRAY or MACKIE who died on 8th August 1934 aged 24 years Erected and always remembered by her cousin MAIMIE
[fragment by east boundary wall] ...(s)o ...(A)RY MacKENZIE ... on 2(8)th July 1(9)30 ... 77 years